Отправлено: 09.07.12 10:59. Заголовок: Изменения правил обозначения пород в родословных

 Отправлено: 09.07.12 11:00. Заголовок: Подскажите, это тепе..

Подскажите, это теперь что родословные переделывать надо? Или это актуально только для тех кто еще не оформлял?

 Отправлено: 09.07.12 11:05. Заголовок: anit135 это касается..

anit135 это касается только тех, кто оформляет родословное после 1го июня 2012 года

 Отправлено: 09.07.12 11:09. Заголовок: anit135 Кстати, если..

anit135 Кстати, если бы мне надо было создать тему, то я бы ей создала сама А данное объявление на главной форума - это констатация свершившегося факта, не более того. Обсуждению не подлежит. А если у Вас возник вопрос, то есть большое количество тем, где это можно было сделать. Например, раздел "Чукотка" или в Актуальной информации: "Форумчане! У меня актуальный вопрос". И всё мной сказанное совсем не значит, что на форуме нельзя создавать тем, просто не в данном случае.

 Отправлено: 09.07.12 11:15. Заголовок: administrator извини..

administrator извините, я подумала, что не только мне будет интересно узнать тонкости. Если она и в правду не нужна, тогда удалите тему. Извините еще раз и спасибо за ответ.

 Отправлено: 09.07.12 11:26. Заголовок: anit135 Ну, теперь у..

anit135 Ну, теперь уж пусть побудет. Возможно ещё кто-то чего-то недопонял.

 Отправлено: 09.07.12 11:56. Заголовок: А у меня родословная..

А у меня родословная на англ.языке,хотя я ее делала года полтора назад...и чемпионские все на английском....

 Отправлено: 09.07.12 12:56. Заголовок: FotoFeya т.е. у Вас ..

FotoFeya т.е. у Вас в родословной в графе порода написано: MINIATURE PINSCHER, а не так как было у всех собак украинского происхождения - ZWERGPINSCHER ? Я правильно Вас поняла?

Немецкий язык

Английский язык

Французский язык

 Отправлено: 09.07.12 13:24. Заголовок: roma_61_61 пишет 10...

roma_61_61 пишет 10.06.12 в другой теме:

цитата:

Получил сертификат ЧУ! В родословной , в графе "порода" , указано "DEUTSCHE DOOGE" а в сертификате-"GREAT DANE"! Можно ли так? Ведь первое переводится ,как немецкий дог,а второе ,вроде бы датский дог!?

 Отправлено: 09.07.12 13:53. Заголовок: Означает ли это, что..

Означает ли это, что в выставочных каталогах породы теперь нужно прописывать на английском?

 Отправлено: 09.07.12 14:08. Заголовок: ta-a-a-ks пишет: Оз..

ta-a-a-ks пишет:

цитата:

Означает ли это, что в выставочных каталогах породы теперь нужно прописывать на английском?

Думаю, что значит! А как по другому?

 Отправлено: 09.07.12 15:28. Заголовок: Я все о своем, о веч..

Я все о своем, о вечном

А как быть с породами "вне классификации"?

 Отправлено: 09.07.12 15:33. Заголовок: Dara я не знаю. htt..

Dara я не знаю.

 Отправлено: 10.07.12 07:38. Заголовок: Вчера позвонила мне ..

Вчера позвонила мне моя подруга, которая получила родословные на своих двух сук нем.цверг шпица и она просто в недоумении! В родословных, в графе КЛИЧКА, после клички(которую дала заводчица) КСУ дописала в скобочках слово "toy".
Честно говоря, я не очень поняла, на каком это основании и кто имеет право писать и дописывать что-то в кличках?

 Отправлено: 10.07.12 11:53. Заголовок: ta-a-a-ks , administ..

ta-a-a-ks , administrator , в каталогах на англ - и это вернее верного будет!
Olgis, что говорят выдавшие документ?

 Отправлено: 10.07.12 12:18. Заголовок: Огонь пишет: Olgis,..

Огонь пишет:

цитата:

Olgis, что говорят выдавшие документ?

Говорят, что так они будут отражать ростовую категорию,НО для чего тогда нужна графа ПОРОДА?
Вопрос стоял в том, что в КСУ разрешили и проводят межростовые вязки, по правилам МКФ родословный документ должен полностью отражать происхождение собаки, в случае собаки,к примеру, рожденной от папы цверг шпица и мамы малого шпица должны быть указаны породы мамы и папы в родословной такой собаки, в противном случае, эта родословная не может быть действительной,т.к. не отражает подлинного происхождения собаки,но,указать над кличками папы и мамы их породы КСУ не может,т.к. МКФ не признает такие родословные ))))), тогда кто-то(интересно кто?) решил подписывать к кличкам "той", теперь получается, что при регистрации на любую межд.выставку надо писать с этим "той" кличку собаки?Ведь кличка собаки в каталоге должна быть идентична написанию в родословной. И почему "той"? Очередной бред......

 Отправлено: 10.07.12 12:37. Заголовок: Да, такое нововведен..

Да, такое нововведение коснется не только шпица, но и гриффонов, тоев,пуделей, и др....
Могу себе представить как будут выглядеть клички у пуделей, кроме "той" будут еще вписывать в кличку окрас))))))), а у такс рост, окрас и структуру шерсти)))))

Я категорически против того, чтобы в родословные моих собак в графу клички вписывали всякую отсебятину,иначе это никак не назовешь!

 Отправлено: 10.07.12 13:30. Заголовок: Olgis , я видела так..

Olgis , я видела такое у КХС - прописывали "пух". По поводу отсебятины - собвершенно соглашусь. Это как в кличке = кличка + питомник + полное название породы. Однако... Делаю вывод: очередное веяние, которое требует усовершенствования.

 Отправлено: 10.07.12 14:02. Заголовок: Огонь пишет: я виде..

Огонь пишет:

цитата:

я видела такое у КХС

ну у китайцев просто кличка - по умолчанию голая особь, если в конце клички стоит (PUFF)- пуховая. В китайцах деление по виду шерсти только на моно, а на обычных выставках все вместе.. Порода одна CHINESE CRESTED DOGS
А в таксах разновидности выделены в отдельные подвиды.

 Отправлено: 10.07.12 15:14. Заголовок: Olgis пишет: Да, та..

Olgis пишет:

цитата:

Да, такое нововведение коснется не только шпица, но и гриффонов, тоев

а тоев каким боком? у нас у некоторых (далеко не у всех) только длинношерстность в кличке дописывают

 Отправлено: 10.07.12 19:00. Заголовок: у нас в родухе у кав..

у нас в родухе у кавказа указан кроме окраса еще и тип шерсти,хотя на выставках оно не учитывается,и в старых родословных такого нет ,а я еще удивлялась когда при оформлении помета попросили уточнить тип шерсти,пришли родословные и все стало ясно

 Отправлено: 10.07.12 19:04. Заголовок: IraBagira пишет: у ..

IraBagira пишет:

цитата:

у нас в родухе у кавказа указан кроме окраса еще и тип шерсти

Это указано в графе КЛИЧКА?

 Отправлено: 10.07.12 19:34. Заголовок: Сегодня получила три..

Сегодня получила три *свои* родословные...выглядят так:



Насколько я поняла указывается мини или той, у смешанных ролдительских пар (цверг+кляйн) или полученный кляйн от родительской пары - двух цвергов...

О двух цвергов - цверг не указывается, также от двух кляйнов - кляйн не указывается....
судя по логике...

 Отправлено: 11.07.12 06:09. Заголовок: Ирина из Киева Ира,..

Ирина из Киева
Ира, в случае с родословной моей подруги Тани, собака рождена от двух цвергов!
Ирина из Киева пишет:

цитата:

Насколько я поняла указывается мини или той, у смешанных ролдительских пар (цверг+кляйн) или полученный кляйн от родительской пары - двух цвергов...

Ирина из Киева пишет:

цитата:

судя по логике...

Извините, но почему я должна догадываться, что они имели ввиду, делая свои приписки к моим кличкам?Взявший в руки родословную, должен иметь полную информацию о происхождении собаки, а не догадываться кто папа, кто мама и т.д.
А потом, в Вашем случае "mini"-это что означает и на каком языке???? Мини-бикини?)))) Или что?
На английском языке порода малого немецкого шпица звучит и пишется как "miniature".
Повторюсь, если смешанные вязки у нас пропускают, то КСУ должен указывать над(под) кличками родителей их породу, иначе, родословная недостоверная!

 Отправлено: 11.07.12 08:54. Заголовок: Olgis пишет: А пото..

Olgis пишет:

цитата:

А потом, в Вашем случае "mini"-это что означает и на каком языке???? Мини-бикини?)))) Или что?

Я когда взяла в руки родословную: впала ненадолго в ступор, пытаясь вспомнить неужели я так назвала кобеля?! Тимоти Из Императорского дворца - мини м-да....

подумалось пора покупать *Меморию*)))

В клубе успокоили, типа я не виновата, новые обозначения ввели

Olgis пишет:

цитата:

На английском языке порода малого немецкого шпица звучит и пишется как "miniature".

+100

Olgis пишет:

цитата:

Повторюсь, если смешанные вязки у нас пропускают, то КСУ должен указывать над(под) кличками родителей их породу, иначе, родословная недостоверна

Честно, пока не видела такую родословную (с таким происхождением))) в моем случае - кляйн (мини ) от двух цвергов и это указалось (той) возле кличек родителей.

 Отправлено: 11.07.12 09:15. Заголовок: Ирина из Киева пишет..

Ирина из Киева пишет:

цитата:

в моем случае - кляйн

В каждой родословной есть графа ПОРОДА(BREED), у Вас в родословной с "МИНИ" порода написана GERMAN SPITZ MINIATURE, к чему еще эта МИНИ к кличке прилеплена?!
Ирина из Киева пишет:

цитата:

Честно, пока не видела такую родословную (с таким происхождением)))

думаю, что и не увидим, т.к. они могут быть только внутренними(вязки-то нелегально-подпольные;)))), поэтому кто-то и придумывает неизвестно что, хотелось бы очень узнать кто!Где нормативные акты на запреты(разрешения) межпородных вязок, на оформление родословных документов на собак от таких вязок? Или у нас КСУ перестал быть общественным, честно,ничего не пойму, что происходит.... Племенная комиссия заседала последний раз весной, и завтра будет, так от куда все берется? И когда мы будем знать о том, что происходит в КСУ?

 Отправлено: 11.07.12 09:39. Заголовок: Olgis пишет: В кажд..

Olgis пишет:

цитата:

В каждой родословной есть графа ПОРОДА(BREED), у Вас в родословной с "МИНИ" порода написана GERMAN SPITZ MINIATURE, к чему еще эта МИНИ к кличке прилеплена?!

 Отправлено: 11.07.12 11:20. Заголовок: Olgis нет в графе ок..

Olgis нет в графе окраса ,так что нам повезло

 Отправлено: 11.07.12 12:04. Заголовок: IraBagira пишет: Ol..

IraBagira пишет:

цитата:

Olgis нет в графе окраса ,так что нам повезло

Правильно), там, где это должно быть прописано, но не в кличке же......

 Отправлено: 11.07.12 13:46. Заголовок: Народ а где можно ув..

Народ а где можно увидеть эти изменения? Слухи идут что нас тоже изменили.
Как теперь пишется - CANE CORSO ITALIANO ???

 Отправлено: 11.07.12 14:26. Заголовок: Фотина посмотрите на..

Фотина посмотрите на сайте ФЦИ как ваша порода называется...

 Отправлено: 11.07.12 16:12. Заголовок: Фотина теперь ITALIA..

Фотина теперь ITALIAN CORSO DOG

 Отправлено: 11.07.12 18:50. Заголовок: KLARISSA Спасибо. Н..

KLARISSA
Спасибо. Не очень симпатично звучит.

 Отправлено: 11.07.12 19:04. Заголовок: Фотина, на последнем..

Фотина, на последнем Хрустале и Золотых воротах на бэстах именно так и называли уже

 Отправлено: 11.07.12 19:12. Заголовок: Olgis Правильно), та..

Olgis

цитата:

Правильно), там, где это должно быть прописано, но не в кличке же......

+100

 Отправлено: 11.07.12 19:45. Заголовок: Фотина cогласна, а ч..

Фотина cогласна, а что поделаешь?

 Отправлено: 11.07.12 19:55. Заголовок: KLARISSA пишет: а ч..

KLARISSA пишет:

цитата:

а что поделаешь?

Видимо уже ничего, остается принять как должное.
Мы все раньше подтрунивали над тем как называли нашу породу, особенно мне нравилось
"кони корсо", а теперь ушла загадка... Просто "итальянская корсо собака.

 Отправлено: 11.07.12 23:00. Заголовок: На сайте FCI у моей ..

На сайте FCI у моей породы аж 3 варианта!!! И что будут в родословной писать?
Russkaya Psovaya Borzaya - Borzoi (193) (Russian hunting sighthound)

 Отправлено: 11.07.12 23:29. Заголовок: думаю вот это Vlada ..

думаю вот это Vlada пишет:

цитата:

Russian hunting sighthound

 Отправлено: 12.07.12 05:38. Заголовок: Однако чаще англоязы..

Однако чаще англоязычный мир употребляет Borzoi, так что пока не напишут, не узаете :)

 Отправлено: 13.07.12 10:03. Заголовок: administrator пишет:..

administrator пишет:

цитата:

FotoFeya т.е. у Вас в родословной в графе порода написано: MINIATURE PINSCHER, а не так как было у всех собак украинского происхождения - ZWERGPINSCHER ? Я правильно Вас поняла?

Ах вот оно что... просто я воспринимала ZWERGPINSCHER как одно из международных названий НЕМЕЦКОЙ породы, написанной латиницей и не переводимой. То бишь как с фамилиями - John Smith на всех языках Джон Смит(на рус,укр,нем,англ....Не Джон Кузнец и не John Essenmeister) А теперь фигня с переводами пород начнется......

 Отправлено: 13.07.12 10:10. Заголовок: FotoFeya А теперь фи..

FotoFeya

цитата:

А теперь фигня с переводами пород начнется......

+100

 Отправлено: 25.07.12 20:22. Заголовок: Где искать?

А где на сайте FCI искать новые названия пород? Может кто-то подскажет? Заранее благодарна

 Отправлено: 25.07.12 21:39. Заголовок: OksanaFeliksovna зде..

OksanaFeliksovna здесь стандарты пород единственные названия пород какие есть на сайте ФЦИ.

 Отправлено: 26.07.12 12:42. Заголовок: спасибо большое...

спасибо большое.

 Отправлено: 03.08.12 22:22. Заголовок: а как насчет "вн..

а как насчет "вне классификации" - а именно ВЕО?
Как будет написано в родословных? РКФ-овские я так понимаю изменять небудут, только свой номер?

 Отправлено: 08.10.12 18:20. Заголовок: Ирина из Киева пишет..

Ирина из Киева пишет:

цитата:

Olgis пишет: цитата: В каждой родословной есть графа ПОРОДА(BREED), у Вас в родословной с "МИНИ" порода написана GERMAN SPITZ MINIATURE, к чему еще эта МИНИ к кличке прилеплена?!

 Отправлено: 08.10.12 18:35. Заголовок: У меня еще лучше..--..

У меня еще лучше..--Вместо RUSSKAYA TSVETNAYA BOLONKA -написали RUSSIAN COLOURED BOLOGNESE.--новый владелец в США от такой родословной отказался..В РКФ сказали что вязать и принимать с таким названием не будут!! Хозяева второго щенка живущие на Украине брали для выставок---тоже в панике..У меня месячные щенки...оформлять на Украине боюсь.., очень жаль что мои труды будут иметь имя другой страны..Заявление в плем комиссию напишем..но..всё как то непонятно. У нас один закон а в России другой?Так не бывает..

 Отправлено: 18.01.13 21:10. Заголовок: как правильно? "..

как правильно?
" Sredneasiatskaïa Ovtcharka (335) (Central Asia Shepherd Dog)"