Отправлено: 29.05.08 03:06. Заголовок: Ринговые бригады (продолжение)

Рискну начать тему.

Они нужны. За них готовы платить. Но за качество.

И хотелось бы, чтобы у нас было, как в России - "сработавшиеся" ринговые бригады, которые можно было заказать на выставку и которым можно бы было полностью доверять.

Ваше мнение?

 Отправлено: 09.10.13 08:44. Заголовок: misteria Анна, всегд..

misteria Анна, всегда рады помочь, а Запорожское отделение и ваши выставки мы особенно любим. Спасибо

 Отправлено: 09.10.13 10:51. Заголовок: mallisch Димочка оче..

mallisch Димочка очень была рада встрече .до встречи на Киеве?

 Отправлено: 09.10.13 10:52. Заголовок: наташкахалк пишет: ..

наташкахалк пишет:

цитата:

Нужны два человека со знанием английского языка для работы в ринге,наличие загранпаспорта обязательно!

сажусь за английский!!!

 Отправлено: 09.10.13 10:53. Заголовок: misteria огромное сп..

misteria огромное спасибо-передам девченкам

 Отправлено: 09.10.13 11:36. Заголовок: yorkhils пишет: до ..

yorkhils пишет:

цитата:

до встречи на Киеве?

Натали, нас и дома не плохо кормят.
Разве что я туда приеду только как зритель, полазить, поболеть, посопереживать.

 Отправлено: 09.10.13 12:37. Заголовок: еще нужны люди с отл..

еще нужны люди с отличным знанием языка?

 Отправлено: 09.10.13 13:19. Заголовок: Anna Molly Грамотные..

Anna Molly Грамотные люди, с хорошим знанием не только языка, но и кинологических терминов нужны бывают часто. Мы сейчас в своих бригадах стали практиковать то, что нент отдельного переводчика, есть секретарь-переводчик. То есть - эксперт Вам диктует на своём языке, Вы пишете в лист описания на русском. Но мы стараемся брать на такую работу людей, которые либо являются студентами кинологических курсов, либо уже стали экспертами. Потому что, возникают проблеммы именно с терминологией. Вот в эти выходные выставка как раз в Одессе. Предложите свою помощь, ведь то, что Вы говорите, что отлично владеете иностранным языком, это пока только слова. Если у Вас будет действительно хорошо получаться, то думаю, одесским выставкам от этого будет только лучше. Если хотите, можете подойти ко мне в Одессе. Я правда, пока не знаю, с кем именно буду работать, но можно и созвониться.

 Отправлено: 09.10.13 15:41. Заголовок: нова пишет: Номера ..

нова пишет:

цитата:

Номера выдавались на регистрации. Просто, не всегда есть возможность посадить несколько человек на эту самую регистрацию.

Мы всегда выдавали на регистрации. Люди,чтобы выдавать номера,есть. Просто в последнее время было много обращений (по опыту других выставок,где номера выдаются в рингах). Люди не хотят стоять в очереди ( а она все таки есть,хоть и небольшая). В этот раз пошли навстречу. В следующий раз все хорошенько обсудим и решим,как лучше сделать.

 Отправлено: 09.10.13 17:11. Заголовок: yorkhils пишет: саж..

yorkhils пишет:

цитата:

сажусь за английский!!!

Аналогично. Плотно занялась языком с профессиональным педагогом - разговорный, практика перевода + кинологический английский.

 Отправлено: 09.10.13 22:09. Заголовок: yorkhils пишет: саж..

yorkhils пишет:

цитата:

сажусь за английский!!!

Natasha K пишет:

цитата:

Плотно занялась языком с профессиональным педагогом - разговорный, практика перевода + кинологический английский.

Девчонки, я вас обожаю!!Какие вы умнички, поверьте слушать описания в оригинале и напрямую общаться с экспертами намного интереснее,чем через переводчика!!!

 Отправлено: 09.10.13 22:20. Заголовок: наташкахалк http://..

наташкахалк

 Отправлено: 09.10.13 23:49. Заголовок: наташкахалк пишет: ..

наташкахалк пишет:

цитата:

слушать описания в оригинале и напрямую общаться с экспертами намного интереснее,чем через переводчика

Totally agree

 Отправлено: 10.10.13 15:38. Заголовок: mallisch пишет: Tot..

mallisch пишет:

цитата:

Totally agree

Так Дима,если ты еще и на английском будешь общаться в ринге,я тебя точно на себе женю!!

 Отправлено: 10.10.13 17:49. Заголовок: mallisch наташкахал..

mallisch, наташкахалк
И когда?

 Отправлено: 10.10.13 23:28. Заголовок: наташкахалк пишет: ..

наташкахалк пишет:

цитата:

Так Дима,если ты еще и на английском будешь общаться в ринге

Не поверишь Натали, но после августовского Днепропетровска именно из-за эксперта, мы с Маришкой записались на курсы английского языка. Так, просто, для себя, не для работы.

наташкахалк пишет:

цитата:

я тебя точно на себе женю

Не получиться! Ты и так уже моя жена , как бы ты ранее развестись со мною не пыталась. Вот только даже Мариша уже не помнит, кто из вас главная, а кто любимая

Мерелин пишет:

цитата:

И когда?

Вопрос провокационный, без конкретики! Что б такое ответить, что бы не попалиться?
Я подумаю над Вашим вопросом!

 Отправлено: 10.10.13 23:30. Заголовок: Боже,какие страсти м..

Боже,какие страсти мордасти.и одна и жена и знакомая.мужчина чьейто мячты

 Отправлено: 10.10.13 23:33. Заголовок: Tiger пишет: Мы все..

Tiger пишет:

цитата:

Мы всегда выдавали на регистрации. Люди,чтобы выдавать номера,есть. Просто в последнее время было много обращений (по опыту других выставок,где номера выдаются в рингах). Люди не хотят стоять в очереди ( а она все таки есть,хоть и небольшая). В этот раз пошли навстречу. В следующий раз все хорошенько обсудим и решим,как лучше сделать.

если бы у экспонентов присутствовала культура -можно выдавать в рингах,но так как очень и очень многие не считают нужным подождать пока допишут диплом кому то другому или просто вваливаются в ринг во время экспонирования породы. на номерки -если большое количество собак в ринге приходится еще человека давать...

 Отправлено: 11.10.13 04:42. Заголовок: yorkhils пишет: есл..

yorkhils пишет:

цитата:

если бы у экспонентов присутствовала культура

Моя несбыточная мечта!!
mallisch пишет:

цитата:

только даже Мариша уже не помнит, кто из вас главная, а кто любимая

Самое смешное я тоже!! Ну ничего мы с ней разберемся,а может будем по очереди!!

 Отправлено: 11.10.13 08:26. Заголовок: Назрел вопрос.Уже да..

Назрел вопрос.Уже давно. Долго думала в какой теме его задать.Если не туда попала то админ перенесет в нужный раздел и тему.Вопрос такого плана.Многие работающие в ринговых бригадах на сдвоенных выставках 2 х САСIB .Работают в первый день в одном ринге секретарем с экспертом.А на второй день под этого же эксперта выводят свою собаку. То ,что не корректно такое поведение это понятно.А вот как по правилам проведения выставок это трактуется? Разрешается или нет ?

 Отправлено: 11.10.13 08:34. Заголовок: М.Г., По правилам вы..

М.Г., По правилам выставок (если я не ошибаюсь) то человек работающий на выставке не имеет права выставлять свою собаку в том ринге в котором он работает...

 Отправлено: 11.10.13 08:49. Заголовок: Akina похоже ,что не..

Akina похоже ,что не ошибаетесь . Но ситуация такая,что в первый день работал,а на второй пошел в этот же ринг с собакой.Второй день данная особа работала уже в другом ринге....Поэтому и спросила насколько допустима данная ситуация?