Отправлено: 23.10.09 10:45. Заголовок: Львов 2*САСІВ "Кубок Lemberga" и "Кубок Галичины" 8-9 мая 2010 года (продолжение)

Львовское городское отделение КСУ «ЛВ ФОРТУНА» приглашает Вас и Ваших любимцев принять участие в выставках ранга САСІВ -”Кубок “LEMBERGA» и «Кубок Галичины»,которые состоятся 8-9 мая 2010 года.В рамках этих выставок пройдут чемпионаты по породам:
1.французский бульдог;
2.ка де бо;
3.голых пород собак,включая китайскую хохлатую;
4.чау чау;
монопородные выставки:
1.бордоский дог;
2.лабрадор ретривер.
7 мая 2010 года пройдет специализированная выставка по породе немецкая овчарка.
Будем рады встретить старых друзей и приобрести новых!
Добро пожаловать!

On-line регистрация

Список экспертов:

1. Andrzej Mania (Польша)
2. Ligita Zake (Латвия)
3. Стефан Попов (Болгария)
4. Зоя Олейникова (Украина)
5. Наталья Седых (Россия)
6. Peter van Montfoort (Нидерланды)
7. Guido Vandoni (Италия)
8. Andrej Kazmierski (Польша)
9. Nicola Imbimbo (Италия)
10.Philip Behan (Ирландия)
11.Peter Knaul (Германия)

Чемпионаты:
1. Французский бульдог- Peter van Montfoort (Нидерланды)
2. Ка-де-бо - Peter van Montfoort (Нидерланды)
3. Чау чау- Philip Behan (Ирландия)
4. голые породы собак,включая китайскую хохлатуя собаку-Лигита Заке(Латвия)

Монопородные выставки:
1. Бордоский дог-.Guido Vandoni (Италия)
2. Лабрадор и голден ретриверы- Ligita Zake (Латвия)
3. Немецкая овчарка-.Peter Knaul (Германия) -судья SV

 Отправлено: 11.05.10 16:05. Заголовок: Viktoriya ТАК именн..

Viktoriya
ТАК именно об этом и речь! Нельзя из-за того, что тебе испортили настроение. писать что ВСЯ выставка прошла отвратительно. Там было около 1000 собак. около 2000 людей. Всем не угодишь...

 Отправлено: 11.05.10 16:09. Заголовок: Minodora , я тоже сч..

Minodora ,
я тоже считаю,что нефиг переводить-если в языке слова нет,достаточно транслитерировать,и не обязательно с русского
И с этим вопросом,наверно,можно обратиться в общественную приёмную...

 Отправлено: 11.05.10 16:09. Заголовок: Очень приятно б..

Очень приятно было видеть бригады, одетые в национальные одежды ! ,
И вдобавок - все- колоритно- разные !

СПАСИБО УСТРОИТЕЛЯМ !

 Отправлено: 11.05.10 16:19. Заголовок: Zoryana Mriya, mishk..

Zoryana Mriya, mishki,
Очень приятно!

otv пишет:

цитата:

Искренне поздравляю с великолепными и главное стабильными результатами

Танюша, спасибо!!!

CHINUA пишет:

цитата:

Я в восторге, ГОРЖУСЬ вами обоими БЕЗМЕРНО!!!!

Наташа, нам тоже очень-очень приятно за парня! Он так старался!!! Ему даже плохая погода ничуть не помешала быть в хорошем настроении!

tasha1 пишет:

цитата:

Лада, вы с Даком прекрасная пара!!!!! Дак, очень красивая собака - достойные победы!!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

СПАСИБО за поздравления!

 Отправлено: 11.05.10 17:41. Заголовок: Minodora пишет: ate..

Minodora пишет:

цитата:

atemi пишет: цитата: Minodora цитата: ну не хотите писать на русском.пишите только на иностранном. мы бы,может,и хотели,а державна мова-українська,а ми-свідомі галичане,тому мусимо так писати ну знаете многие русские слова не переводяться.ну я думаю породы не стоит преводить на украинский язык.просто писать русские слова украинскими буквами. и простите никто незнает такую породу китайская чубатая собака.

У нас порода ЮРО (южнорусская овчарка). На львовской выставке собаки зарегистрированы как ПІВДЕННОРУСЬКА ВІВЧАРКА. В итоге, получается у нас собаки породы ПРВ? Как иностранцы могут понять название пород? Все-таки, выставка международная.

 Отправлено: 11.05.10 18:17. Заголовок: Taksa Спасибо за..

Taksa Спасибо за результаты.

 Отправлено: 11.05.10 18:22. Заголовок: GOLD пишет: У нас п..

GOLD пишет:

цитата:

У нас порода ЮРО (южнорусская овчарка). На львовской выставке собаки зарегистрированы как ПІВДЕННОРУСЬКА ВІВЧАРКА.

ойй.
да уж читая допуски к разведению.я о вязках грифонов,чихов и т д.
я понимаю это уже для нас так плевок через плечо.
уже и дискутировать на эту тему не хочеться.
просто есть название пород.зачем еще что то выдумывать((((

 Отправлено: 11.05.10 18:28. Заголовок: kissme ХОРОШ!!! ПОЗД..

kissme ХОРОШ!!! ПОЗДРА ВЛЯЮ!!!

 Отправлено: 11.05.10 18:32. Заголовок: Вставлю своих 5 копе..

Вставлю своих 5 копеек по поводу перевода названий пород. п.4 Положения о проведении выставок собак МКФ гласит "На всех выставках, помимо наименования пород на языке страны-организатора, в расписании и каталоге также должны быть указаны страна происхождения породы и сама порода на одном из четырех рабочих языков МКФ."
Поэтому и переводились названия пород на украинский язык.
По поводу организации могу сказать только за 2-й день. В общем неплохо. Предугадать все нюансы просто невозможно.

 Отправлено: 11.05.10 18:34. Заголовок: Коша СПАСИБО ЗА ФОТК..

Коша СПАСИБО ЗА ФОТКИ!!!

 Отправлено: 11.05.10 18:35. Заголовок: CHINUA ПОЗДРА http:/..

CHINUA ПОЗДРА ВЛЯЮ!!!

 Отправлено: 11.05.10 19:34. Заголовок: Alisa пишет: ПОЗДРА..

Alisa пишет:

цитата:

ПОЗДРАВЛЯЮ НАШЕГО СЫНОЧКА , БАРТАН ГОЛДЕН ДЕЛИ АФРИКА

Большущее спасибо за поздравления!!!

 Отправлено: 11.05.10 20:08. Заголовок: Astalante пишет: уз..

Astalante пишет:

цитата:

узнаю ринговую бригаду в первый день у RITA KADIKE-SKADINA (Латвия). парень не только стеснялся позвать в ринг, он совершенно не знал последовательности классов.

В этой бригаде работала и моя дочь- она выписывала документы. Но правильно вы говорите:
Astalante пишет:

цитата:

с одной стороны его было жалко, но с другой - нужно подбирать более профессиональных секретарей.

Если человек сидит за столом с ведомостями и САСками, она не в состоянии проследить как и кого вызывают в ринг. Её дело точно, грамотно и по возможности быстро выписать документы. В моём ринге во второй день вроде и неплохие ребята были, но вот смысл перевода описания с русского на украинский я так и не поняла, хотя видела, что Олег это делает и говорила ему, что этого не нужно- это лишнее.

 Отправлено: 11.05.10 20:32. Заголовок: Vitaliy пишет: Позд..

Vitaliy пишет:

цитата:

Поздравляю Викторию Рябцеву с победой. МОЛОДЦЫ!

kissme пишет:

цитата:

Вика поздравляю

Спасибо за поздравления!!! Я очень рада нашим успехам!
1день-
Sotakal Tieger-CAC, R.CACIB(кобель захромал на сравнении)
Follie De Olazabal- CAC,CACIB

2день
Sotakal Tieger-CAC,CACIB
Follie De Olazabal-CAC,CACIB,BOB.

 Отправлено: 11.05.10 21:12. Заголовок: KLEO'S пишет: н..

KLEO'S пишет:

цитата:

не поняла - при чем здесь ЭТО к организации выставки???

А что,в теме про Львовские Цацибы обсасывается только организация выставки?
KLEO'S пишет:

цитата:

Бедняги стажеры...Так Вас припахали... стажер в нашем ринге умотала еще до окончания ринга... и ничего ей не помешало... Так что не надо сказочки про бедных стажеров. Кто хотел работать, тот работал. кто не хотел - тот не работал.

РАБОТАТЬ и СТАЖИРОВАТЬСЯ в ринге это разные вещи.Стажер не обязан торчать в ринге до его окончания,и темболее не обязан выполнять работу ВМЕСТО ринговой бригады
Viktoriya пишет:

цитата:

Но все же как минимум, находится в ВЦ "Лемберг" было очень комфортно и уютно

Согласна.

 Отправлено: 11.05.10 21:26. Заголовок: gellmari пишет: Оче..

gellmari пишет:

цитата:

Очень приятно было видеть бригады, одетые в национальные одежды ! , И вдобавок - все- колоритно- разные !

Да,мне тоже очень понравилось! А еще здорово,что выставка совпала со Днем города!Оказывается,во Львове в это время такой шикарный праздник... -Киев отдыхает!Мы наблюдали парад байкеров, парад горбатых запорожцев(к 50-ти летию),рыцарский турнир,парад костюмов-вообщем впечатлений море,львовяне молодцы,огромное спасибо за все увиденное,День города-на ура!!

 Отправлено: 11.05.10 21:40. Заголовок: Viktoriya пишет: Сп..

Viktoriya пишет:

цитата:

Спасибо ринговой бригаде, которая работала у А. Казимирского и З.В. Олейниковой!

Присоединяюсь! От себя тоже хотела отметить оперативность, вежливость! Приятно было находится в ринге!

 Отправлено: 11.05.10 21:43. Заголовок: наташкахалк Спасибо..

наташкахалк
Спасибо Вам за сердечное отношение , за помощь! Было очень приятно познакомиться с Вами!

 Отправлено: 11.05.10 23:07. Заголовок: версия версия пише..

версия

версия пишет:

цитата:

От себя тоже хотела отметить оперативность, вежливость! Приятно было находится в ринге!

Это были бригады под "руководством "- нова!

 Отправлено: 11.05.10 23:20. Заголовок: Не знаю, как и кому ..

Не знаю, как и кому и в связи с чем не понравилась организация выставки, но мне, например, хочется сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО её ОРГАНИЗАТОРАМ!!!
- за радушный и тёплый приём;
- за праздничную атмосферу выставки;
- за продуманное и качественное оформление рингов;
- за национальный калорит ринговых бригад;
- за чистоту и порядок;
- за заботу об участниках выставки и их хозяевах; и за многое другое...
конечно, можно найти некоторые недоработки... но ведь они случаются практически везде...

А недовольные всегда были, есть и будут...
Думаю, надо сначала критично отнестись к себе, а потом критиковать других!
А почему никто не написал, что мало кто из нас отвлёкся от подготовки своих собак когда звучал Гимн Украины? Как это смотрелось и оценивалось со стороны приезжих участников? Мне, например, было стыдно за нас...
Почему мало кто подошёл к главному рингу когда выставка открывала свою работу и представлялись эксперты?
Почему некоторые участники выставляли собак в спортивных костюмах? И это на МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ!!!
Где же наша культура? Почему об этом никто не пишет?
и ещё много ПОЧЕМУ можно было бы задать нам- участникам... Ведь о выставке и её уровне судят и по её участникам.

 Отправлено: 11.05.10 23:26. Заголовок: Марина http://jp..

Марина

 Отправлено: 12.05.10 06:11. Заголовок: Марина пишет: А поч..

Марина пишет:

цитата:

А почему никто не написал, что мало кто из нас отвлёкся от подготовки своих собак когда звучал Гимн Украины? Как это смотрелось и оценивалось со стороны приезжих участников? Мне, например, было стыдно за нас...

1000%

 Отправлено: 12.05.10 08:41. Заголовок: Марина пишет: А поч..

Марина пишет:

цитата:

А почему никто не написал, что мало кто из нас отвлёкся от подготовки своих собак когда звучал Гимн Украины?

Можете кидать в меня помидорами, я очень уважаю Гимн Украины и,к примеру, на футболе,всегда встаю со своего места и даже пою его,но! Требовать того же на выставке собак,когда перед рингом забот полон рот (размять собак с дороги,устроить их и себя максимально удобно,привести их в порядок,пройти ветконтроль, получить документы,а порой и заняться исправлением ошибок в них)? И не каждый может подойти к главному рингу на представление экспертов, я чаще всего слушаю объявление экспертов и приветствую их с того места, где находятся мои собаки, а зачастую это далековато от места представления.

 Отправлено: 12.05.10 08:50. Заголовок: Tiger пишет: Требов..

Tiger пишет:

цитата:

Требовать того же на выставке собак,когда перед рингом забот полон рот (размять собак с дороги,устроить их и себя максимально удобно,привести их в порядок,пройти ветконтроль, получить документы,а порой и заняться исправлением ошибок в них)? И не каждый может подойти к главному рингу на представление экспертов, я чаще всего слушаю объявление экспертов и приветствую их с того места, где находятся мои собаки, а зачастую это далековато от места представления.

полностью согласна. я приехала одна и как-то было не совсем удобно заниматься подготовкой собак и со всеми боксами, сумками и собаками мчаться к главному рингу поприветствовать судей и послушать гимн. потом в ринге я никому не докажу, что не успела подготовиться по вышеперечисленным причинам.

 Отправлено: 12.05.10 09:01. Заголовок: Поздравляем всех уча..

Поздравляем всех участников и победителей! А нам все очень понравилось, хоть мы новички и результаты у нас пока скромные.
Большое спасибо организаторам!

 Отправлено: 12.05.10 09:50. Заголовок: Astalante пишет: а ..

Astalante пишет:

цитата:

а мне еще понравилось, как писались описания. особенно это было заметно в ринге Олейниковой Зои. она говорила (по русски) много по анатомии...но описание немногословное и на украинском зачем нужно было переводить и тратить время на это?

попрошу без обобщений, или по конкретнее
Я За Зоей Владимировной писала в первый день, все по русски, как она и говорила, и старалась максимально дословно записывать. Вот с почерком там и правда могут быть нарекания, но уж звиняйте - как получалось Кому что не понятно - могу расшифровать

Так что не наезжай. Или пиши поконкретнее, когда там тебя секретарь не устроил.

 Отправлено: 12.05.10 10:00. Заголовок: Beaytiful а я писала..

Beaytiful а я писала раньше, что была во второй день под ее экспертизой.
и чо это ты сбежала от нее после первого дня я бы с удовольствием почитала твоими каракулями , но полное описание.

 Отправлено: 12.05.10 10:00. Заголовок: Лена, не бухти. Это ..

Лена, не бухти. Это во второй день. Там писал Олег и я не знаю почему, но всё было на украинском. Может он просто думает на таком языке и ему легче так писать, но ведь не все владеют и могут разобрать порой то, что на русском написано, а уж термины по-украински...А в первый день, когда я работала у А. Казмерского, он конечно владеет русским языком( но английским лучше), переводчика не было. В описаниях будут очень даже интересные моменты( девочка писала первый раз и не могла это переводить в кинологические термины)

 Отправлено: 12.05.10 10:02. Заголовок: Astalante Лена ушла..

Astalante Лена ушла потому, что два стажера в одном ринге быть не должно, да и в этот день у Олейниковой были больше мои породы, чем её. Люблю я терьеров.

 Отправлено: 12.05.10 10:09. Заголовок: Марина пишет: А поч..

Марина пишет:

цитата:

А почему никто не написал, что мало кто из нас отвлёкся от подготовки своих собак когда звучал Гимн Украины? Как это смотрелось и оценивалось со стороны приезжих участников? Мне, например, было стыдно за нас..

Tiger пишет:

цитата:

Можете кидать в меня помидорами, я очень уважаю Гимн Украины и,к примеру, на футболе,всегда встаю со своего места и даже пою его,но! Требовать того же на выставке собак,когда перед рингом забот полон рот (размять собак с дороги,устроить их и себя максимально удобно,привести их в порядок,пройти ветконтроль, получить документы,а порой и заняться исправлением ошибок в них)? И не каждый может подойти к главному рингу на представление экспертов, я чаще всего слушаю объявление экспертов и приветствую их с того места, где находятся мои собаки, а зачастую это далековато от места представления.

Astalante пишет:

цитата:

полностью согласна. я приехала одна и как-то было не совсем удобно заниматься подготовкой собак и со всеми боксами, сумками и собаками мчаться к главному рингу поприветствовать судей и послушать гимн. потом в ринге я никому не докажу, что не успела подготовиться по вышеперечисленным причинам

Никто не заставляет Вас бежать к главному рингу и смотреть на судьев, тем более, что все прекрасно видно на большом мониторе. Но игнорировать Гимн страны (не важно своей или чужой) это правило очень низкой культуры!
Во всем цивлизованном мире принято просто встать, повернутся в сторону подъема флага и помолчать 20-30 секунд, а в очень цивилизованном мире поаплодироавть после исполнения в течене 5 сек в знак уважения к стране, чей Гимн исполняется.
ЭТО ЭЛЕМЕНТАРНО ДПЯ ВСЕХ ВОСПИТАННЫХ ЛЮДЕЙ, НО ВИДНО НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЭА ОДНУ МИНУТУ, УДЕЛЕННУЮ СВОЕЙ СОБАКЕ ПОКАЗАЛ НЕУВАЖЕНИЕ К СВОЕЙ СТРАНЕ!!!

 Отправлено: 12.05.10 10:17. Заголовок: мамася, не нужно хму..

мамася, не нужно хмурить бровки и осуждать людей только что приехавших, с поезда или еще как-то. каждый для себя выбирает степень важности в той или иной ситуации. не вижу ничего позорного в том, что у кого-то небыло возможности насладиться гимном. я каждое утро слышу его по радию и с уважением отношусь. но я предпочла выскочить с собаками на улицу, чтобы они не уделались.
а о моем уважении к стране вам ничего не известно. не гимном единым это измеряется.

 Отправлено: 12.05.10 10:27. Заголовок: Astalante пишет: Be..

Astalante пишет:

цитата:

Beaytiful а я писала раньше, что была во второй день под ее экспертизой. и чо это ты сбежала от нее после первого дня я бы с удовольствием почитала твоими каракулями , но полное описание.

Татьяна, щас покусаю.
Я не сбежала, я поменяла дислокацию. И ушла на подмогу к Бене, которой в ее ринге в первый день было очень "весело". Если бы Зоя Владимировна во второй день судила "мои" породы, те что я хочу открывать, то я бы никуда не уходила, но что поделать, если бульдоги были у другого эксперта Я "откочевала" за ними.
Я в первый день свою ринговую бригаду немножко подтянула, в смысле правильности заполнения документов, и передала ее Неле. , Кстати, девочки на документах были очень толковые, и у Олейниковой, и у Попова. Особенно девочка Света, что была у Попова. Просто умничка. Все очень быстро выписывала, и почти не ошибалась. Очень мне понравилась. Вообще ребята очень толковые, просто не опытные. Но старались.

 Отправлено: 12.05.10 10:34. Заголовок: Beaytiful, ты прощен..

Beaytiful, ты прощена .
глянь в личку

 Отправлено: 12.05.10 11:36. Заголовок: Astalante пишет: ма..

Astalante пишет:

цитата:

мамася, не нужно хмурить бровки и осуждать людей только что приехавших, с поезда или еще как-то. каждый для себя выбирает степень важности в той или иной ситуации. не вижу ничего позорного в том, что у кого-то небыло возможности насладиться гимном. я каждое утро слышу его по радию и с уважением отношусь

Я никого и никогда не осуждаю
У нас свободная ??? страна и каждый волен думать, что хочет и делать ,что хочет (в рамках действующего законодательства)

Никто не требовал от Вас и Tiger

цитата:

мчаться к главному рингу поприветствовать судей и послушать гимн.

и это Ваше право!

Марина,gellmari и Peg-top высказали свое мнение по этой проблеме и все... Марине было стыдно за НАС ВСЕХ, а не за Вас и Tiger конкретно.
Меня удивила такая реакция на эту тему и я высказала свое отношение...
Вот и весь вопрос - никто никого ни в чем не обвиняет

НО!!!
Astalante пишет:

цитата:

но я предпочла выскочить с собаками на улицу, чтобы они не уделались........не гимном единым это измеряется.

Действительно-не гІмном единым это измеряется
КОНЕЦ ДИСКУССИИ!

 Отправлено: 12.05.10 11:53. Заголовок: мамася пишет: никто..

мамася пишет:

цитата:

никто никого ни в чем не обвиняет

перечитайте еще раз свои посты.

мамася пишет:

цитата:

Действительно-не гІмном единым это измеряется

от куда столько сорказма? лучше следите за культурой своего поведения.

 Отправлено: 12.05.10 11:58. Заголовок: мамася пишет: Никто..

мамася пишет:

цитата:

Никто не требовал от Вас и Tiger цитата: мчаться к главному рингу поприветствовать судей и послушать гимн.

От меня, находящейся в этот день в Запорожье вообще смешно было бы требовать.

мамася пишет:

цитата:

Марина,gellmari и Peg-top высказали свое мнение по этой проблеме и все.

И я просто высказала свое мнение об этой проблеме и все.

мамася пишет:

цитата:

КОНЕЦ ДИСКУССИИ!

Принимайте решение за себя и не надо кричать.

 Отправлено: 12.05.10 12:13. Заголовок: Tiger пишет: А поче..

Tiger пишет:

цитата:

А почему никто не написал, что мало кто из нас отвлёкся от подготовки своих собак когда звучал Гимн Украины? Можете кидать в меня помидорами, я очень уважаю Гимн Украины и,к примеру, на футболе,всегда встаю со своего места и даже пою его,но! Требовать того же на выставке собак,когда перед рингом забот полон рот (размять собак с дороги,устроить их и себя максимально удобно,привести их в порядок,пройти ветконтроль, получить документы,а порой и заняться исправлением ошибок в них)? И не каждый может подойти к главному рингу на представление экспертов, я чаще всего слушаю объявление экспертов и приветствую их с того места, где находятся мои собаки, а зачастую это далековато от места представления.

буду кидаться помидорами, но не лично в Вас, а так сказать в тех, кто думает как Вы.

Совсем не обязательно куда-то бежать, и все бросать.
Но на 2 минутки, можно отложить все свои заботы, и "выдохнуть пар", проявить уважение к Гимну нашей страны, и постоять в тишине, на том же месте, где расположились.
Гимн, это же не музыка, которая создает фон.

Когда я была в Америке на выставках, перед открытием играл Гимн США, так во всем выставочном центре была тишина, все люди встали, все отложили свои дела.
Потому что они уважают свою страну, уважают друг друга и свой Гимн.

Вы меня конечно извините, может я чего-то не понимаю, но открытие выставки было в 10 утра, а павильон открылся предполагаю в 8.
Так что, за 2 часа собачки уже захотели так сильно в туалет, что 2 минуты не могут подождать?
И на выставку обычно приезжают все заранее, что бы сделать все во время, не торопясь и без спешки, в которой мало что удается сделать хорошо.

 Отправлено: 12.05.10 12:16. Заголовок: Tiger так ты, мало т..

Tiger так ты, мало того, что не пришла к главному рингу, так еще и из Запорожья не удосужилась приехать?!!! Позор тебе!

п.с. девушки, прекратите ругаться.

можете меня поругать. я была на выставке, но гимн проигнорировала, я его даже не слышала. Копалась в ринговых ведомостях и выдавала номерки :))) Можете заклеймить меня позором и считать безкультурщиной. Я переживу.

 Отправлено: 12.05.10 12:19. Заголовок: ищите своих питомцев..

ищите своих питомцев

 Отправлено: 12.05.10 12:20. Заголовок: http://img.pixs.ru/t..