Отправлено: 04.12.10 20:30. Заголовок: Семинар "Royal Canin" г. La Grande Motte

С 30 ноября по 2 декабря в La Grande Motte (Франция) "Royal Canin" организовал международный семинар для заводчиков собак под названием "Рождение и рост".

Украину представляли: Анна Бут, Екатерина Перегуда, Сергей Малий и Ваша покорная слуга - Елена Горох.

В первом же сообщении хочу выразить огромную благодарность устроителям семинара за предоставленную нам возможность принять в нём участие.

 Отправлено: 04.12.10 21:05. Заголовок: Аэропорт "Борисп..

Аэропорт "Борисполь"

Вот так всё начиналось.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

До свиданья, Киев!

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

А за окном Париж!

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Мы ехали-ехали и наконец приехали.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 04.12.10 21:28. Заголовок: administrator Очень..

administrator
Очень интересно! Хочется продолжения!

 Отправлено: 04.12.10 22:08. Заголовок: Tala2306 пишет: Хоч..

Tala2306 пишет:

цитата:

Хочется продолжения!

Будет.

 Отправлено: 04.12.10 22:25. Заголовок: Путешествие вокруг Н..

Путешествие вокруг Новотеля :)

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 04.12.10 22:36. Заголовок: Какая красотища. htt..

Какая красотища. Ждем продолжения!

 Отправлено: 04.12.10 22:40. Заголовок: administrator Фотог..

administrator
Фотографии класс
...а можно ещё и о самом семинаре рассказик

 Отправлено: 04.12.10 22:50. Заголовок: Программа семинара. ..

Программа семинара.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Участники семинара.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 04.12.10 22:52. Заголовок: Линда пишет: ..а мо..

Линда пишет:

цитата:

..а можно ещё и о самом семинаре рассказик

Рассказик ждёмс от Екатерины Перегуда

Приглашаю к сотрудничеству знающих языки

 Отправлено: 04.12.10 23:06. Заголовок: http://pics.qip.ru/s..

Первый день семинара ( 15:30 по киевскому времени)

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

19:00 по киевскому времени

 Отправлено: 04.12.10 23:12. Заголовок: administrator пишет:..

administrator пишет:

цитата:

Приглашаю к сотрудничеству знающих языки

В каком плане?

 Отправлено: 04.12.10 23:12. Заголовок: Здорово! http://jpe...

Здорово!

 Отправлено: 04.12.10 23:17. Заголовок: Линда пишет: В како..

Линда пишет:

цитата:

В каком плане?

Перевести обращение, программу, информацию на слайдах и прочее.

 Отправлено: 05.12.10 10:19. Заголовок: Позывные семинара. Н..

Позывные семинара.
Начало лекций ознаменовала музыка Эннио Морриконе из знаменитого фильма "Профессионал"

 Отправлено: 05.12.10 11:50. Заголовок: administrator пишет:..

administrator пишет:

цитата:

Перевести обращение, программу, информацию на слайдах и прочее.

Я могу, но за скорость не ручаюсь - со временем плохо совсем .
А есть то, что нужно перевести, в Пойнте или просто картинки отсканированные по электронке, а то с просмотром как-то не особо быстро получается.

 Отправлено: 05.12.10 11:58. Заголовок: Daryena Спасибо огро..

Daryena Спасибо огромное, но уже делает Линда.

 Отправлено: 05.12.10 12:16. Заголовок: 1..

Программа рождения и роста. Международная конвенция заводчиков. 30 ноября, 1,2 декабря 2010 год.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Спикеры.

Жан-Кристоф Флатин / Royal Canine……После окончания своего бизнеса учится в Европе. В течение 11 лет Жан работал управляющим аудитором в пищевой промышленности во Франции, Англии, Германии и Италии. В 2002 он начал работать в Royal Canine, сначала как управляющий аудитор и с 2005, как Руководитель отдела закупок Группы. В начале 2007 он был назначен Финансовым и Административным менеджером Группы, и в ноябре 2007 был назначен на должность Генерального директора.

Доктор Андреа Мьюник / Германия………Андреа Мьюник закончила «Университет Ветеринарной Медицины «Гумбольдтский Университет» Берлин (Германия) в 1988г. С 1988 по 1993 она была научным ассистентом в клинике акушерства и репродуктивных заболеваний, а в 1991 стала доктором философии. В 1993 Андреа была назначена старшим Профессором в Ветеринарной Факультативной Клинике Репродуктивности "Freie Universitat" в Берлине. Будучи Дипломатом в Европейской Коллегии Репродуктивности Животных, она сама написала или являлась со-автором нескольких книг, касающихся репродуктивности. С 2006 она практиковала свою специализацию репродуктивности Животных в Бернау (Германия) и в данный период регулярно обучает студентов и ветеринаров в области репродуктивности животных.

Доктор Элаен Фонтбон / Франция……В 1985 году окончил «Нантскую Ветеринарную Школу». Элаен Фонтбон был назначен Главой Конференции в 1993 в Ветеринарной Школе Лиона, где он создал отделение клинического исследования по воспроизводству домашних плотоядных. В 2000 он вернулся в Ветеринарную Школу Альфорта, где сейчас он не только Глава отделения акушерства и гинекологии животных, но также, и ответственный за Исследовательский центр Репродуктивности Плотоядных (CERCA), отделение, специализирующееся в помощи разведения домашних животных. Также Фонтбон компетентен в Европейском Колледже по Репродуктивноти Животных и является бывшим президентом в Европейского Ветеринарного Общества Репродуктивности мелких животных (EVSSR). Он написал несколько книг по разведению и ветеринарии.

Доктор Бруно Полак / Франция…..В дополнении к его участи, как Профессора в паразитологии и микологии в Национальной Ветеринарной Школе, Бруно так же специализируется на исследовании относительно "энтерит простейших". Он работает в объединенном Союзе Исследования, который объединяет университет Парижской Оценки Кретейль, Национальную Ветеринарнуя Школу Альфорт и Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов и окружающей среды. Он провёл несколько исследований, вовлекши заводчиков собак, а именно в области «кокцидиоза и гарциоза».

<\/u><\/a> <\/u><\/a>


Анна – Катрин Эдофф / Швеция….. Анна – Катрин является активным собачьим энтузиастом болем 40 лет. Она бывший заводчик немецких овчарок, болем, чем с 25-летним опытом разведения – владелец питомника BOCANIS, вместе о своим мужем Бо, ее семья также занималась такими породами собак, как Американский кокер спаниель, Английкий пойнтер, Норфолк терьер. На сегодняшний день она владеет и наслаждается породой «ИСПАНСКАЯ ВОДНАЯ СОБАКА». С 1975 по 1977 она стала лицензированным дрессировщиком в местной и региональной Ассоциации Служебного Собаководства, дрессировщиком для шведських курчавошерстных ретриверов (прослеживание и обнаружение). В 1982 она получила сертификат преподавателя для дрессировщиков собак в национальной Ассоциации Служебного Собаководства. В 1985 она получила сертифікат специалиста в тестировании поведения собак и в тестировании поведения модели молодой собаки (Шведская система). Она является авторитетным заводчиком-консультатнтом в Шведском Клубе Собаководства, а с 1989 – эксперт FCI. В 1995 она получила лицензию, теренера тренеров умственного / поведенческого тестирования.

Доктор Винсент Борже / Royal Canine…..Винсент Борже окончил Факультет Ветеринарной Медицины Университета Льеге (Бельгия) в 1985. Он проработал ассистентом в отделе питания более 2-х лет до переезда в Ветеринарный Госпиталь при Университете Пенсильвания (США), а после перехал в обучающий Госпиталь при Калифорнийском Университете (Дэвис, США) как доктор философии / резидент Клинического питания. В 1993 он получил Доктора Философии в области питания Калифорнийским Университетом и стал Дипломатом Американской Коллегии Ветеринарного питания. В 1994 он начал работать в Исследовательском Центре Royal Canine . В январе 2008 его назначили директором Здоровья и Научного Питания. Доктор Борже опубликовал 50 статей и глав и отредактировал 2 учебника клиничекого питания.

Доктор Пьер Мехест / Франция………Пьер Мехест окончил ветеринарную школу в Нантесе в 1989. Получил квалификацию в хирургии Ортопедии – Травматологии в 1998. В 2002 Федерация Европейских Ассоциаций Ветеринарии Домашнего Животноводства наградила его призом, с 1995 взяли в штат Отделения Нейрохирургии при Центральном Университетском Госпитале Нантеса. Пьер практиковался хирургом в ВЕТОЦЕАНСКОЙ ветеринарной клинике в Нантесе.

Доктор ГрЕгори Касселю / Royal Canine….ГрЕгори Касселю окончил Национальную Ветеринарную Школу в Лионе в 2002. Проработав год в Колледже Банка Собачей Спермы, он присоединился к Отделению Разведения и Спортивной Медицины, где отвечал за сектор питомников и кошачьих гостиниц на протяжении 3-х лет. ГрЕгори плотно работал с заводчиками и ветеринарами. К компании Royal Canine он присоединился на должность технического менеджера профессиональных диапазонов во Франции в 2006. С 2009 он работает Научным Менеджером по Поддержке в компании Royal Canine и в Центр развития.

Гэри Грэй / Соединенное Королевство…… Гэри Грэй является Штатным Менеджером по работе с собаками и кошками в компании Royal Canine в Соединенном Королевстве с 2004. Всю свою жизнь он управляет сильной командой в Соединенном Королевстве, ответственной за все аспекты в профессиональном / разведенческом направлении связанными с собаками. Последние 34 года своей жизни он разводил, экспонировал, судил и работал с Немецкими Овчарками. Его высшее достижение в том, что он назначен судить Немецких Овчарок на выставке Крафтс 2011.

Доктор Сара Ривьере / Royal Canine…… Сара Ривьере окончила Национальную Ветеринарную Школу в Лионе в 2000. В этом же году она начала работать в Отделении Разведения и Спортивной Медицины (UMES) . Она провела исследования в этнологии поисковых собак (и получила Магистра естественных наук в этой области). Сара присоединилась к Исследовательскому отделу и отделу Развития в компании Royal Canine в Сентябре 2005. Сейчас работает Международным Маркетинговым Менеджером для заводчиков и Профессионалов.

Доктор Ауролион Греллет / Франция…… Ауролион Греллет является квалифицированным ветеринаром, окончивший Ветеринарную Школу Льеге (Бельгия). После того, как он проработал там стажёром в области домашних плотоядных, он провёл 2 года в Исследовательском центре Репродуктивности Плотоядных (CERCA), расположенном при Ветеринарной Школе Альфорт и обучался у Доктора Элаена Фонтбона. В 2008 он присоединился к Отделению Разведения и Спортивной Медицины (UMES) и был ответсвенным за Собачьи и Кошачьи отделы: в его работу задействуются контакты с заводчиками, сотрудничество с их местными ветеринарами, с целью уведомления и управления размножающихся патологий. Кроме этого он также готовит докторскую диссертацию о рисках диареи у щенков.

Доктор Жюльен Торель/ Royal Canine…….. Жюльен Торель окончил Национальную Ветеринарную Школу Альфорт в 2006 (Франция). В 2007 он применил свою специализацию в Отделении Разведения и Спортивной Медицины (UMES), благодаря своей страсти к разведению Кошек и Собак. Жюльен решил работать с разной клиентурой, плотно сотрудничая с заводчиками. В 2008 он присоединился к компании Royal Canine, в которой он работает менеджером по продукции в Международном Маркетинговом Отделе.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>


Вступление.

Первое и основное, огромное приветствие и наша искренняя благодарность всем посетителям этой Международной Конвенции Заводчиков.
История компании Royal Canine – это неотъемлемая часть разведения и профессионального мира. С точки зрения питания было получено много новшеств, благодаря общим наблюдениям, близкому и образцовому сотрудничеству с восторженными и увлеченными заводчиками собак во всем мире.
Преданные нашей философии «Знание и Уважение» мы всегда пытались улучшить наше ноу-хау. Постоянное усовершенствование позволило нам разработать продовольственные программы, которые не только точны, но и содержат уникальное качество питания.
Наша главная цель состоит в том, чтобы обеспечить, путём строгих методов, наиболее приспособленную «пищевую загадку» для собаки, таким образом помогая заводчику, в максимально возможной степени в его различных задачах: размножении , выращивании щенков, Шоу- показах, и т.д.
Сотрудничая с заводчиками собак позволило Royal Canine создать базы уникальных знаний, которые мы с Вами с гордостью передаём сегодня.
Это Конвенция собрала 240 признанных Заводчиков из 26 стран мира, обеспечит форум для технического обмена, собирая Ваши навыки и ежедневные действия.
Я желаю каждому приятного и захватывающее пребывания в нашей компании.

Жан-Кристоф Флатин


Программа
Вторник 30-е Ноября

11.45 – Встреча в фойе отеля
12.30 – 14.00 - Ланч в «Mas St. Gabriel”
14.00 – 14.30 - Royal Canine и заводчики: успешное сотрудничество (Доктор Сара Ривьере)
14.30 – 15.15 – Идеальное управление щенением: из теории практического подхода (Доктор А. Фонтбон)
15.15 – 15.45 – перерыв на кофе
15.45 – 16.30 - как оптимизировать заботу о новорожденных щенках так, чтобы уменьшить потери новорождённых: современные знания и практические аспекты (Доктор А. Мьюник)
16.30 – 16.45 – Вопросы/ ответы.
16.45 – 17.15 – Перипартальный: менеджмент и питание (Доктор Г. Касселю и Доктор Ж. Торель)
18.45 - Встреча в фойе отеля
19.00 – Ужин в ресторане « Le Prase» в Ля - Гранд – Мотт.


<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Среда 1-е Декабря Группа №1
07.45 – Встреча в фойе отеля, отъезд в «Mas St. Gabriel”
08.30 – 09.00 – Диарея, связанная с отъёмом от груди (Доктор А.Греллет)
09.00 – 09.45 - Пищеварительные паразиты у щенков: точка зрения паразитологов и ветеринарных практиков (Доктор Б. Полак и Доктор А.Греллет)
09.45 – 10.00 – Вопросы/ ответы
10.00 – 10.30 – Перерыв на кофе
10.30 – 11.15 – Действия во время отлучения от груди: вопросы питания (Доктор Г. Касселю)
11.30 – 12.15 - Royal Canine: уникальная философия питания (Жан-Кристоф Флатин)
12.30 – 13.30 – Ланч в «Mas St. Gabriel”
14.00 – 17.00 – Посещение университетского городка Royal Canine, питомника и гостиницы для кошек.
18.45 - Встреча в фойе отеля
19.00 – Обед в ресторане « Le chateau de Montacalm» в Вестрисе и Кандиасе.

Четверг 2-е Декабря

07.45 – Встреча в фойе отеля, отъезд в «Mas St. Gabriel”
08.30 – 09.15 – Остеосуставные болезни у растущих щенков: приговор? (Доктор П. Мехест)
09.15 – 10.00 – Энергия, протеины и кальций: влияют ли они на рост? (Доктор В.Борже)
10.00 – 10.15 – Вопросы/ ответы
10.15 – 10.45 – Перерыв на кофе
10.45 – 11.30 – Роль заводчика в будущем поведении щенка (А.– К. Эдофф)
11.30 – 12.15 – Советы будущим владельцам щенка: существенный инструмент в здоровом выращивании (стол заседания, модератор: Г. Грэй)
12.15 – Завершение Конвенции и ланч в «Mas St. Gabriel”

 Отправлено: 05.12.10 14:25. Заголовок: http://i045.radikal...

 Отправлено: 05.12.10 17:50. Заголовок: Будет очень познават..

Будет очень познавательно почитать рассказ об этом семинаре!
Там фоточка собачки с шестью ножками есть. Это была тема о генных мутациях ?

 Отправлено: 05.12.10 18:25. Заголовок: Появления уродства: ..

Появления уродства: несрошаяся уретра, два однояйцовых сросшихся близнеца, волчья пасть...

 Отправлено: 05.12.10 20:07. Заголовок: administrator Лена..

administrator

Лена, фотографии у меня фотографии второго дня, и фото на территории завода Роял Канин. я скину на мыло, а ты поставишь.

 Отправлено: 05.12.10 20:28. Заголовок: Rose Кидай, жду htt..

Rose Кидай, жду

 Отправлено: 06.12.10 22:10. Заголовок: Место проведения сем..

Место проведения семинара.

Извините, не знаю названия.

Rose подскажи, плиз.

Место, где выращивались бычки для корриды.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Каминный зал.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a>

Арена

<\/u><\/a><\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 06.12.10 23:09. Заголовок: Все знают о том, что..

 Отправлено: 06.12.10 23:29. Заголовок: Ой, как интересно!!!..

Ой, как интересно!!! Спасибо огромное!

 Отправлено: 07.12.10 06:59. Заголовок: Линда пишет: 19.00 ..

Линда пишет:

цитата:

19.00 – Ужин в ресторане «Le Prase» в La Grande Motte

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 07.12.10 07:06. Заголовок: Это что Катенька та..

Это что Катенька так пальчиками показывает?Бутербродик поди мААленький был

 Отправлено: 07.12.10 07:11. Заголовок: Все очень красиво и ..

Все очень красиво и интересно. Но меня больше волнует, что полезного вы привезли в качестве знаний для заводчиков. Делитесь.

 Отправлено: 07.12.10 07:25. Заголовок: http://i073.radikal...

 Отправлено: 07.12.10 07:35. Заголовок: http://s010.radikal...

 Отправлено: 07.12.10 11:03. Заголовок: Линда пишет: 10.30 ..

Линда пишет:

цитата:

10.30 – 11.15 – Действия во время отлучения от груди: вопросы питания (Доктор Г. Касселю) 11.30 – 12.15 - Royal Canine: уникальная философия питания (Жан-Кристоф Флатин)

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 07.12.10 11:08. Заголовок: Линда пишет: 14.00 ..

Линда пишет:

цитата:

14.00 – 17.00 – Посещение университетского городка Royal Canine, питомника и гостиницы для кошек.

Фотографировать на территории питомников для собак и завода нельзя, поэтому большинство снимков получены из автобуса

На подъезде к заводу.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Вот так нас замучали.... Только где-то стульчик увидим, сразу в глубокий сон

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Оливковое дерево в возрасте 2000 лет.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Прощай, завод!

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 07.12.10 14:18. Заголовок: http://pics.qip.ru/s..

 Отправлено: 07.12.10 14:35. Заголовок: http://pics.qip.ru/s..

 Отправлено: 07.12.10 14:48. Заголовок: интересненько интере..

интересненько интересненько!
Ну что все дружно переходим на Роял Канин?

 Отправлено: 07.12.10 15:54. Заголовок: Отлично съездили на ..

Отлично съездили на семинар!
Фото супер,природа,обстановка хорошая.Как всегда человеку хочется, еще и еще больше фото увидеть,чтоб погрузится самому в ту атмосферу в которой были наши земляки!
Ждем полного отчета,и полезной информации для нас,тихих заводчиков,сидящих у себя дома со своими любимыми питомцами.
Анюшик пишет:

цитата:

Ну что все дружно переходим на Роял Канин?

А мы уже потихоньку переходим на Роял.

 Отправлено: 07.12.10 15:58. Заголовок: инга пишет: А мы уж..

инга пишет:

цитата:

А мы уже потихоньку переходим на Роял

Отличный корм, мы уже давно на нем.

 Отправлено: 07.12.10 16:45. Заголовок: http://pics.qip.ru/s..

 Отправлено: 07.12.10 17:13. Заголовок: инга ,Линда, а где б..

инга ,Линда, а где берёте если не секрет? И как быть уверенным в том что это оригинальный продукт, а не сделанный где нибудь под Симферополем?

 Отправлено: 07.12.10 18:41. Заголовок: Продолжение темы - т..

Продолжение темы - территория семинара.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

Из окна автобуса - фламинго.

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 07.12.10 19:02. Заголовок: Долго кормила всех с..

Долго кормила всех своих собак Роялом, но однажды купила мешок в Германии, привезла домой, открыла и поняла, что это другой Роял, он отличался по цвету, запаху, жирности,и, конечно, по цене.
Два месяца назад привезла щенка из Германии, заводчица дала в дорогу мешочек Рояла,и опять....он другой.
Хотелось бы узнать у участников семинара, поднимался ли вопрос о том, что Роял , который продают представители этой фирмы у нас совершенно отличается от корма , который продается в Европе, какая в этом причина?