Отправлено: 04.07.10 18:56. Заголовок: заключен договор между IKU и F.C.I.

У нас на сайте бульмастифов был вывешен данный документ,в нем договор между двумя организациями,если кто то может дословно перевести о чем же договорились IKU и F.C.I. буду очень благодарна!!!

 Отправлено: 04.07.10 18:57. Заголовок: IKU и F.C.I...

 Отправлено: 04.07.10 20:33. Заголовок: Это висит на оф. сай..

Это висит на оф. сайте болгарского IKU
И никаких пояснений.

Последние новости
Валенсия / Испания / был подписан договор об объединении двух крупных международных организаций IKU / Болгария /, и FCI / Испания / слияния в ближайшие 68 странах мира.
В оригинале -
Във Валенсия/Испания/ беше подписан договор за обединение на две големи международни организаций IKU/България/ и FCI/Испания/ в обединяването влизат 68 държави от целия свят.

 Отправлено: 04.07.10 20:54. Заголовок: Кое что нам удалось ..

Кое что нам удалось выяснить:официальный сайт FCI - http://www.fci.be/default.aspx<\/u><\/a> в теме новости написано, что такая Федерация - FEDERACIУN CANINA INTERNACIONAL (а печать именно этой организации,а не FCI) - не признается FCI и не имеет к ней никакого отношения!!!!! Но все же интересен дословный перевод текста!