Отправлено: 11.11.08 16:49. Заголовок: Течная сука на выставке.

 Отправлено: 03.03.09 22:03. Заголовок: на сайте ФЦИ написан..

на сайте ФЦИ написано, что имеют право выставляться...
тогда о чем разговор?

 Отправлено: 03.03.09 22:05. Заголовок: kbt спасибо. а где..

kbt

спасибо.
а где источник данных, которые вы привели?

 Отправлено: 03.03.09 22:06. Заголовок: да вот надо было 10 ..

да вот надо было 10 страниц исписать, вместо того, чтобы сразу на сайт заглянуть

 Отправлено: 04.03.09 16:44. Заголовок: manya зачем писать, ..

manya зачем писать, если можно скопировать, писали в прошлом веке . А об источнике можно прочитать выше. Положение является дополнением, касающимся выставок ранга цацыб, на это и обратила Ваше внимание, а не на общее положение!

 Отправлено: 04.03.09 16:59. Заголовок: kbt пишет: писали в..

kbt пишет:

цитата:

писали в прошлом веке

Как смешно!

А теперь скопирую...

These regulations supplement the Standing Orders of the FCI only in respect of those dog shows in which a "Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté de la FCI" (award for the title "International Beauty Champion"- CACIB) can be awarded

и напишу, как в прошлом веке

Эти положения являются дополнением ( supplement) к существующим положениям FCI и касаются тех выставок , на которых " Сertificat d'Aptitude au Championnat International de Beaute de la FCI - CACIB или " цацыб" , как Вы копируете

 Отправлено: 04.03.09 18:19. Заголовок: судя по ссылке KBT ..

судя по ссылке KBT

FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
Правила проведения выставок
(начало, продолжение в №4)

текст взят из


МИР СОБАК — ‹№3/2000›
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE

Правила проведения выставок
(начало, продолжение в №4)

Настоящие правила дополняют Общие (Главные) правила FCI только в отношении тех выставок собак, на которых может быть присужден CACIB «Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beaute de la F.C.I.» (представление на титул Интернационального чемпиона).

Vlada ссылается на сайт, где правила

These regulations supplement the Standing Orders of the FCI only in respect of those dog shows in which a "Certificat d'Aptitude au Championnat International de Beauté de la FCI" (award for the title "International Beauty Champion"- CACIB) can be awarded

изданы 01.01 2008 и действуют до 31.12 2009
а в них написано, что течные суки допускаются в соответствии с правилами организаторов выставки.
И в конце, Английский текст аутентичный

Тут два варианта или неправильный перевод или Мир Собак 3/2000 ?