Я нашла эту статью в полном объеме, очень интересно и позновательно для любителей породы. Смотрите ниже, кому интересно.
Стандарт породы. Бернский зенненхунд
(Бернская горная пастушья собака)
Общий вид. Выше среднего роста, бдительная, послушная, сильная, гармонично и пропорционально сложенная, одна из самых популярных среди альпийских пастушьих собак Швейцарии, используемая как гуртогонная, упряжная собака и собака-компаньон. Она преданна и привязчива, легко дрессируется, хорошо уживается с другими животными, хотя и самоуверенна. Это массивная, но не громоздкая, с крепким костяком, смелая и выносливая, с обильной длинной шерстью и аристократичной внешностью подвижная рабочая собака. (на фото ниже изображен Sennetta's Sixten - интерчемпион, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион "Крафт" (Англия))
Половой тип. Хорошо выражен. Кобели крупнее, мужественнее, с более мощным костяком и более массивной головой. Суки меньше, легче по сложению.
Недостатки. Суки в кобелином типе.
Пороки. Кобели в сучьем типе.
Особенности поведения и характера. Характер живой, добродушный,
собака уверена в себе, уравновешенна, к чужим может быть равнодушной. Собака выносливая, преданная хозяину.
Недостатки. Робость, нервозность.
Пороки. Трусость, злобность. Тип конституции. Крепкий, крепкий-грубый. Костяк массивный, крепкий, мускулатура хорошо развита, мощная, кожа толстая, эластичная, плотно прилегающая.
Недостатки. Небольшие отклонения в сторону сырости, некоторая легкость сложения. Недостаточно развитая мускулатура. Небольшая загруженность.
Пороки. Грубость, легкость,
рыхлость сложения. Слабость мускулатуры. Ожирение.
Рост. Высота в холке кобелей — 63,5 — 70 см, сук — 60 — 63 см. Вес — 40 — 44 кг.
Недостатки. Небольшие отклонения от указанного роста.
Пороки. Рост кобелей — 61 см, сук — 57 см.
Формат. За счет обильной шерсти и мощной головы кажется квадратным, на самом деле собака умеренно растянутого формата: индекс формата — 108 — 110.
Недостатки. Небольшие отклонения от указанного формата.
Пороки. Значительная растянутость — более 110 — 112 — или укороченность — 100 — 102 формата.
Шерстный покров. Шерсть длинная, слегка волнистая или прямая, шелковистая, густая, блестящая. Шерсть должна выглядеть естественной. На голове и морде, ниже лучезапястных и скакательных суставов, шерсть короткая, плотно прилегающая, тонкая, густая.
Недостатки. Негустая, жестковатая, коротковатая шерсть. Свалявшаяся шерсть.
Пороки. Курчавая, короткая, редкая шерсть. Тусклая шерсть. Подвес на хвосте. Окрас. Это трехцветная собака. Основной цвет — антрацитово-черный. Подпал густого ярко-коричневого цвета: на щеках, над глазами, на груди с обеих сторон, на всех четырех ногах и под хвостом. Белые отметины расположены симметрично: небольшая или средних размеров белая проточина, симметрично разделяющая голову и переходящая на морду (допустимые варианты см. на рисунке справа, где 2 и 3 наиболее соответствуют идеалу), белая манишка в виде креста, белые лапы (подследники) и кончик хвоста (не обязательно).
Недостатки. Частично белые пясти и плюсны, несколько белых волосков на загривке и белое пятно под хвостом.
Пороки. Отсутствие белого креста на груди, наличие белых отметин в других местах, белые ноги или воротник. Отсутствие подпалин. Светлые подпалины. Площадь подпала больше 10 процентов.
Голова. Большая, массивная, но пропорциональная корпусу, широкая. Череп плоский, почти квадратный, затылочный бугор хорошо развит. Лоб широкий, умеренно выпуклый, с заметными надбровными дугами с неглубокой ложбинкой посередине. Скулы умеренно подчеркнуты. Переход от лба к морде четкий, но не резкий. Линии черепа и морды параллельны. Морда объемная, умеренно широкая и глубокая, спинка носа прямая. Длина морды равна длине черепа. Морда в форме тупого клина. Мочка носа крупная, широкая, с хорошо развитыми ноздрями, черная. Губы толстые, плотно прилегающие, без брылястости. Нижняя челюсть достаточно широкая, сильная, окантовка губ — черная.
Недостатки. Небольшая, легковатая голова. Сыроватые губы. Сыроватая голова, легковатая, длинноватая или коротковатая морда, чуть плосковатый лоб.
Пороки. Легкая, узкая в черепе голова, с плохо выраженным переходом к острой и легкой морде. Вздернутая или горбоносая морда, орлиный профиль, мелкая, зауженная мочка носа.
Уши. Среднего размера, висячие, высоко и широко посаженные, треугольной формы со слегка закругленными концами, плотно прилегают к щекам. В настороженном состоянии передний край несколько разворачивается вперед и слегка приподнимается на хряще у основания. Покрыты густой, слегка вьющейся длинной шерстью.
Недостатки. Приподнятые на хрящах, большие, тяжелые, длинные уши. Уши, неплотно прилегающие к щекам.
Пороки. Полустоячие уши.
Глаза. Прямо и широко поставленные, небольшие, овальной или миндалевидной формы. При взгляде спереди белки глаз не видны. Глаза темно-карие. Веки сухие, окантовка век черная. Взгляд спокойный, внимательный, добродушный, умный.
Недостатки. Светловатые глаза, слегка отвисающее Нижнее веко, близковато поставленные глаза.
Пороки. Светлые, желтые глаза. Эктропия, энтропия век, выраженное третье веко. Выпуклые или запавшие глаза. Близко или косо поставленные глаза.
Зубы. Крупные, белые, резцы расположены на одной линии. Зубы в комплекте. Прикус ножницеобразный.
Недостатки. Мелоковатые, стертые не по возрасту зубы, небольшой желтый налет. Резцы, расположенные не строго в линию. Наличие лишних резцов или сломанных резцов, если это не мешает определению правильности прикуса. Прямой прикус.
Пороки. Кариозные зубы, неполнозубость. Перекус, недокус.
Шея. Средней длины, сильная, мускулистая, среднего постава, с мощным загривком.
Недостатки. Длинноватая, сыроватая, слегка загруженная шея.
Пороки. Длинная или короткая, низкого постава, загруженная шея. Наличие подвеса.
Холка. Хорошо развитая, широкая, мускулистая, малозаметная из-за шерсти.
Линия верха. Прямая.
Спина. Широкая, крепкая, мускулистая.
Недостатки. Мягковатая, выпуклая, слегка узковатая спина.
Пороки. Короткая или чрезмерно длинная,
узкая, провислая или горбатая спина. Поясница. Короткая, широкая, мускулистая, слегка выпуклая.
Недостатки. Удлиненная, слабоватая поясница.
Пороки. Длинная, узкая, слабая, излишне выпуклая поясница.
Круп. Крепкий, широкий, округлый, мускулистый, постепенно опускающийся к основанию хвоста.
Недостатки. Несколько скошенный, недостаточно мускулистый, чуть выпрямленный круп.
Пороки.
Узкий, резко скошенный или излишне выпрямленный круп. Хвост. Длинный (до скакательного сустава или немного ниже), равномерно покрыт длинной пушистой шерстью, саблевидной формы, толстый у основания и суживающийся к концу (см. первый рисунок справа). В спокойном состоянии опущен вниз, при возбуждении поднимается до линии спины. Допустимые варианту постава хвоста представлены на втором рисунке справа.
Недостатки. Коротковатый хвост, поднимающийся вертикально вверх.
Пороки.
Хвост, закрученный кольцом и закинутый на спину. Короткий, сломанный хвост, круто изогнутый хвост. Грудь. Широкая и глубокая, с мощными выпуклыми ребрами, расширяющаяся кзади.
Недостатки. Узковатая, мелковатая, плосковатая грудь.
Пороки. Плоская, мелкая, узкая, бочкообразная грудь.
Живот. Умеренно подтянут.
Недостатки. Прямой или излишне подтянутый живот.
Пороки. Поджарый или опущенный живот.
Передние конечности. Лопатки косо поставлены, мускулистые. Передние конечности прямые и параллельные друг другу. Плечи косо поставленные, мускулистые. Плече-лопаточный угол около 100 градусов. Локти направлены назад и прижаты к корпусу. Предплечья мощные, умеренно длинные, прямые и мускулистые. Пясти объемные, крепкие, мощные, достаточно длинные, слегка наклонные. Длина передних конечностей от земли до локтя равна половине высоты в холке.
Недостатки. Недостаточно мускулистые, прямоватые плечи, небольшая косолапость, слегка вывернутые наружу или повернутые внутрь локти, узковатый постав, слабоватые пясти.
Пороки. Искривленные предплечья, узкий постав конечностей, наклонные пясти, козинец, те же отклонения, что и в недостатках, но выраженные в более сильной степени.
Задние конечности. При осмотре сзади прямые и параллельные друг другу, с крепким костяком и хорошо развитой мускулатурой. Углы коленных и скакательных суставов несколько выпрямлены, голени средней длины, плюсны сравнительно короткие, слегка наклонные.
Недостатки.
Небольшое отклонение от параллельности постава, небольшая сближенность или вывернутость скакательных суставов, незначительная саблистость, излишне широкий или узковатый постав конечностей, излишне прямоватые конечности, слабоватые плюсны. Пороки.
Те же отклонения, но выраженные в более резкой степени. Выраженная слабость задних конечностей. Лапы. Круглые, компактные, сводистые, направлены строго вперед. Прибылые пальцы удаляют.
Недостатки. Овальные, мягкие лапы.
Пороки. Плоские, распущенные лапы.
Движения. Естественный аллюр — медленная рысь. Движения сильные, свободные, экономичные, прямолинейные. При увеличении скорости конечности сходятся под корпусом к линии центра тяжести. Небольшое покачивание спины допускается.
Недостатки. Несколько связанные движения, приподнятый при движении круп.
Пороки.
Связанные, тяжелые движения. Дисквалифицирующие пороки. Одно- или двухсторонний крипторхизм. Любой основной цвет окраса, кроме черного. Голубые глаза. Нечерная мочка носа, депигментированная мочка носа. Рост кобелей ниже 61 см, сук — ниже 57 см.
1. М. Дубров. Стандарты пород собак. Москва, 1996.
2. Sharon Chesnutt Smith. The New Bernese Mountain Dog. New York, 1995.
3. Е. Федоровичева, Л. Шевырова. Бернский Зенненхунд. История. Стандарты. Разведение. Профилактика заболеваний. Москва, 2003.
(Взята с сайта
http://bernerhouse.narod.ru/)
владелец:
Людмила Владимировна
Петухова
я читала этот вариант, но тут опять ошибка перевода. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
