Сообщение: 12399
Зарегистрирован: 16.03.10
Откуда: Украина Крым, Севастополь
Отправлено: 25.05.13 07:39. Заголовок: Погиб 21летний французский хендлер.
цитата:
Светлая память, Adrien Ferry(Ариан Ферри). Французский хендлер погиб, спасая доверенных ему собак, на обратном пути после чемпионата мира. Случилась авария, собаки выбежали на дорогу. Некоторых он успел спасти...ценой собственной жизни. Ему был всего 21 год...
После выставки по дороге домой трагически погиб 21-летний французский хендлер. При аварии на автобане открылись клетки с собаками. Его сбила машина при попытке их словить.
Сообщение: 12400
Зарегистрирован: 16.03.10
Откуда: Украина Крым, Севастополь
Отправлено: 25.05.13 07:43. Заголовок: На ФБ, девушка напис..
цитата:
На ФБ, девушка написала.... Долго думала - переводить или нет, но решила перевести, чтобы осталось что-то на память тем о нем, кто не читает по-французски, чтобы за сухими фактами о смерти в памяти нас, собачников, остался жить Человек...
Одна из фотографий, котрую Адриан послал мне на телефон... всегда в заботах о собаках, желая доставить удовольствие рассказывая о своих новостях, твоего внимания будет мне не хватать, звук твоего голоса когда ты побеждаешь, и когда когда ты заставляешь меня поверить в обратное, чтобы меня позлить...
Я никогда не забуду эту чувствительность, будто без кожи, я так хотела бы снова быть поверенной твоих тайн, той, который ты звонишь в 2 часа ночи, чтобы рассказать о любовных горестях.... с которой ты советуешься, что бы ты мог подарить твой милой или приготовить ей на ужин... Как ты оденешься на свидание. Для тебя я сделала безлимитный тариф, наши долгие часы по телефону мне кажутся теперь такими далекими...
Ты жил на скорости 100 км/ч, полная голова проектов, надежд, амбиций, жизнь слишком несправедлива, чтобы все остановилось так, в один момент, так внезапно, так ужасно. Я горжусь тем, что была твоим другом, частью твоей жизни, тем, что проводила с тобой ночи напролет в разговорах обо всем и ни о чем, слушая без конца Birdie ... и говоря о наших проектах. Это был друг, который умел понимать и слушать. Друг, который сжимает вас в объятиях перед каждым отъездом, потому что мы не знаем, когда увидимся вновь.
Я никогда не забуду, что ты был способен провести 7 часов в дороге, чтобы утешить меня, когда мне было плохо. Ты был исключительным и незаменимым другом. Другом, который поедет за вашей собакой в английскую глубинку, тем, кто приходит к вам в 2 часа ночи, потому что не хочет откладывать ничего на завтра.… Тем, кто доверяет тебе свою собаку на "группу", потому что верит в тебя.
Друг, который радуется чужим радостям, и сочувствует чужой боли. Тот, для которого не было невозможного, the best, the team, в розовом и черном цветах. Тот, что был всегда верен своим принципам до последнего дыхания.
Ты называл меня женщиной своей жизни, ты говорил, что это была не любовь, но гораздо больше.... дружба без компромиссов, мы могли сказать друг другу абсолютно все. Но ты не оставил мне времени, я не успела договорить. Ты говорил, что ты всегда будешь рядом, и ты всегда был рядом. Внимательный хендлер, который делал из стеснительной собаки - открытую собаку, тот, кто покупал корзинку на выставке для капризной собаки, которая не хотела ложиться на коврик.
Тот, кто всегда входил в ринг спокойным, кто представлял собак с высочайшим классом, так хорошо, что я расплакалась в Зальцбурге. Все ринги, где мы отныне будем, понесут твою историю и твои следы. Я всегда буду думать о тебе на выставках. Ничто не будет по-прежнему без Адриана Ферри, который спешил повсюду, чтобы не пропустить судейство.
Твои собаки... твоя Gwen , твой Ace, надеюсь, что ты гордишься той, которую ты научил поводку, тогда как я не смогла. Спасибо за твое терпение, за то, что ты верил в них так же сильно, как и я.
Тот, кто пожертвовал жизнью, чтобы спасти жизнь чужих собак. Ты заслужил больше времени, чтобы себя реализовать, но когда я читаю послания твоих близких, твоих друзей и просто тех, с которыми твои пути однажды пересеклись, я понимаю, что ты уже успел так много сделать. Я надеюсь, что оттуда, сверху, ты будешь гордиться нами.
Я предпочитаю написать это тут, для всего мира, о том, чем ты был для меня, потому что я не смогу произнести это в пятницу. Как принять невозможное...
Я уверена, что ты с ангелами, по-другому не может быть. Я надеюсь, что ты встретишься с теми, кого ты любишь, там, наверху, и что ты чувствуешь нашу любовь. Мы встретимся, мой ангел.
Ты заслуживал того, чтобы жить веками и идти до конца в твоих мечтах. Ты должен сильно смеяться надо мной сейчас... я знаю, что бы ты мне сказал.... но мне нужно время. Я люблю тебя.
Сообщение: 12401
Зарегистрирован: 16.03.10
Откуда: Украина Крым, Севастополь
Отправлено: 25.05.13 07:56. Заголовок: Un jeune Doubien mo..
цитата:
Un jeune Doubien mort en Slovénie Le jeune Adrien Ferry, 21 ans, de Saint-Juan, dans le Doubs, a perdu la vie en allant secourir ses chiens sur l’autoroute. Le jeune Adrien Ferry, 21 ans, de Saint-Juan, près de Baume-les-Dames, dans le Doubs, a perdu la vie sur une autoroute de Slovénie, vendredi dernier à 3 h 30 du matin.
« Il était parti la semaine dernière à Budapest, en Hongrie, pour participer à l’exposition canine mondiale », explique son père, Dominique. « C’est alors qu’une amie qui venait d’avoir un accident l’a appelé. Il a alors pris la route pour aller la chercher mais arrivé en Slovénie, il a eu un accident après s’être assoupi au volant. » Ce n’est pas cet accident qui lui a coûté la vie. Mais le fait que, son camion s’étant ouvert sous le choc, des chiens qu’il devait présenter au concours se sont enfuis. « C’est en allant les rechercher pour les secourir qu’Adrien s’est fait faucher sur l’autoroute par une voiture », explique Dominique Ferry.
Les chiens, « tous les chiens et tout particulièrement les lévriers whippet », étaient la passion du jeune homme. Il en avait d’ailleurs fait son métier puisqu’il était « handler », éleveur et présentateur de chiens de concours. Comme le précise Josiane, sa mère, « Adrien n’avait que 7 ans lorsqu’il a participé à son premier concours. »
Les obsèques d’Adrien Ferry seront célébrées ce vendredi 24 mai en l’église de Saint-Juan.
Автоперевод.
цитата:
Молодой Дубин, погибший в Словении Молодой Адриан Ферри в возрасте 21 года Saint-Juan, в Ду, расстался с жизнью, кинувшись помогать своим собакам по автостраде.
Молодой Адриан Ферри в возрасте 21 года Saint-Juan, около Baume-les-Dames, в Ду, расстался с жизнью по автостраде Словении, в прошлую пятницу в 3 ч 30 утра. « Он уехал на прошлой неделе в Будапешт, в Венгрию, чтобы принимать участие в мировой собачьей выставке », объясняет его отец, Доминик. « Это, в то время как подруга, у которой был только что несчастный случай, его позвала. Он направился тогда в то чтобы идти ее искать, но прибывший в Словению, у него был несчастный случай заснув за рулем. » Отнюдь не этот несчастный случай ему стоил жизни. Но факт, что, его грузовик, открывшийся под ударом, собаки, которых он должен был представить на конкурсе, убежали. « Кинувшись их искать чтобы им помогать, Адриан был сбит на автостраде машиной », объясняет Доминик Ферри. Собаки, « все собаки и особенно борзые whippet », были страстью молодого человека. Он впрочем занимался своим делом, так как он был "Handler", заводчиком и предъявителем собак конкурса. Как это уточняет Josiane, его мать, « Адриану не было только 7 лет, когда он принял участие в его первом конкурсе. » Похороны Адриана Ферри будут отмечены в пятницу 24 мая в церкви Saint-Juan.
Сообщение: 12403
Зарегистрирован: 16.03.10
Откуда: Украина Крым, Севастополь
Отправлено: 25.05.13 08:01. Заголовок: На ФБ есть перепосты..
цитата:
На ФБ есть перепосты...Adrien Ferry. Трех собак (бигля, бордера и шелти) ищут
A dramatic accident occured yesterday to Adrien Ferry, a Young Handler, who lost his life trying to save the dogs on the road... During the accident, several dogs run away, 3 are still missing : a beagle, a border collie and a sheltie. If you are located in the country of DRAMLJE, between maribor and Lubliana or if you have any contact in this place, perhap's you can bring a little help to find back these 3 dogs... Thank you very much for their owners
All my prayers are going to Adrien's familly. He lost his life for his passion : the dogs... I'm proud to have known him !
автоперевод. Драматический несчастный случай вчера произошел с Адриеном Ферри, молодым хендлером, который погиб, пытаясь спасти собак на дороге... Во время несчастного случая убежали несколько собак, 3 все еще отсутствуют: бигль, колли бордер и шелти Если Вы расположены в стране DRAMLJE между Марибором и Lubliana или если у Вас есть контакты в этом месте, perhap's, Вы можете принести немного помощи, чтобы найти и вернуть этих 3х собак... Большое спасибо за это от их владельцев
Все мои молитвы идут в семью Адриена. Он погиб для своей страсти: собаки... Я горд знать его!
Последнее СМС от владельца бигля: ""J'ai l'impression que toute la Slovénie sait que je suis la, on arrête me demande des nouvelles. Alors ça fait chaud au cœur. Une personne de plus pour la recherche demain. D'après Tina, samedi on sera très nombreux pour la battue.""
автоперевод " " У меня сложилось впечатление, что вся Словения знает, кем я являюсь, все останавливают меня и интересуются поисками. Тогда становится тепло на сердце. Человек к тому же для поиска завтра. Согласно Тине, в субботу будем очень многочисленными для облавы. ""
Безумно тяжело, когда кто-то уходит в другой мир...Особенно когда это молодой талантливый парень
ОЧЕНЬ талантливый , видела как он работал в ринге в Австрии и готовил собаку до ринга , так залюбовалась , что пропустила ринг подруги , я не скажу , что я видела много успешных хендлеров , но его работу в ринге я никогда не забуду
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 974
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
