Отправлено: 07.11.09 17:15. Заголовок: Откуда берутся название заводов и питомников?

Возможно это не новая тема,но очень интересно почему мы даем название питомнику или заводу именно так.
Откуда мы берем эти названия и с чем связываем?


Пожалуй начну со своего завода .У меня появились в доме шнауцеры,сначала ризен,а потом цверг. Мой муж увидав впервые щенка ризена сказал что он похож на бесенка,а после того как моя цвергуля родила 13 числа помет я в сердцах написала название " С тихого омута" и его утвердили Вот теперь в моем тихом омуте водятся цвергшнауцеры.

 Отправлено: 09.01.11 00:11. Заголовок: У каждого своё чувст..

У каждого своё чувство прекрасного... Мне нравятся только эти: 1 Танцующее облако 2 дыханье ангела " Лепесток лотоса" "Танцующий Пом"

 Отправлено: 09.01.11 21:42. Заголовок: А я прошлым летом, т..

А я прошлым летом, так хотела жемчужные бусы. Что и названия в голову приходили, только с жемчугом Что не название в голове, то жемчуг. Ну думаю, ладно утро вечера мудренее, встану и подумаю. Встала ночью и опять жемчуг в голове Думаю, ладно пусть будет PEARLNIGHT, (Жемчужная Ночь) название просто ужасное, но пусть будет. А сейчас когда пришло подтверждение, мне уже и нравиться. Вроде красиво.

 Отправлено: 11.01.11 17:57. Заголовок: У меня вот ещё н..

У меня вот ещё несколько вариантов появилось:
1. Золотая искорка (если дословно - золото искрится) Gold Sparkle
2.Золотые искорки - Gold Sparkles
3. Яркое пламя - Bright Flame
4. Искры звезд - Sparks of stars
5. Звездные искры - Star sparks
6. Пламя любви - Flame of love
7.Fiery Crystal - Огненный кристал
8.Reign of Fire - Господство Огня
9.Garden Pom - Сад помов
10.Keitaro Pom - Благословенный Пом
ПОМОГИТЕ ВЫБРАТЬ

 Отправлено: 12.01.11 21:22. Заголовок: Вот ещё несколько ..

Вот ещё несколько ПОМОГИТЕ выбрать а то уежаю и муж пойдёт здавать а он сам точно не придумает что напишу то и отнесёт.
1)Nomedics Pom 2)Living Well 3)Authentic Pom 4)Hardstone Pom

 Отправлено: 12.01.11 21:34. Заголовок: Мilena пишет: 7.Fie..

Мilena пишет:

цитата:

7.Fiery Crystal - Огненный кристал

 Отправлено: 12.01.11 22:48. Заголовок: Пухнаста Хмарка Чарі..

Пухнаста Хмарка
Чарівна (М'яка) Крихітка
Рудє Сяйво.....

 Отправлено: 13.01.11 11:33. Заголовок: Мilena пишет: "..

Мilena пишет:

цитата:

"San Fior Pom" (цветочный пом) "Dolce Pom" (сладкий пом)

 Отправлено: 19.01.11 23:48. Заголовок: Девочки,кто подскаже..

Девочки,кто подскажет как правильно написать латиницей?Хочу приставку"Золото Кафы" или "Сокровище Кафы"буквы "Ы" в латинице нет,а перевочик пишет"Zoloto Kafy"Скажите на выставках будет ли читаемо "Ы" в конце или будут читать Кафу?посоветуйте!

 Отправлено: 20.01.11 12:49. Заголовок: maksafeo пишет: Ска..

maksafeo пишет:

цитата:

Скажите на выставках будет ли читаемо "Ы" в конце

Думаю, не будет.
Именно из-за этого свою приставку Страна Лимония (кличка кобеля Лимонадный Джо),
я написала вариант лучшего звучания STRANA LIMONIA, вместо Y.

В Вашем случае, я думаю, ничего страшного нет. По русски будете называть так, как положено.

 Отправлено: 26.02.12 14:54. Заголовок: Помогите придумать ..

Помогите придумать название для плем.завода английских стандартных бультерьеров и итальянских кане корсо.В среду иду подавать документы(как говорится припекло),а название есть пока только одно.Буду очень благодарна за ответ

 Отправлено: 27.02.12 13:39. Заголовок: 1 Bull Terra&KK ..

1 Bull Terra&KK (упоминается и порода бультерьер, и кане корсо)
2 Brave Power (храбрая сила)
3 Thunderstorm (звучать будет как "Сандерсторм", в пер. гроза)

Лично мне больше всего понравился бы 1-й вариант.

 Отправлено: 27.02.12 19:50. Заголовок: Сонечка пишет: Bull..

Сонечка пишет:

цитата:

Bull Terra&KK

А как читается?
Спасибо большое вам!!!

 Отправлено: 28.02.12 07:37. Заголовок: Anet1377 пишет: А к..

Anet1377 пишет:

цитата:

А как читается?

читается как Бул Терра энд Кей Кей

 Отправлено: 28.02.12 21:15. Заголовок: Привтик всем,помогит..

Привтик всем,помогите пожалуйста придумать пиставку у вас так здорово получается-может и мне повезет. Я из Донецка у меня терьеры-фокс терьер,скотч терьер,черный терьер и для души китайская хохлатая. буду очень благодарна за помощь то у самой не хватает фонтазии

 Отправлено: 28.02.12 21:55. Заголовок: Оникс пишет: Привти..

Оникс пишет:

цитата:

Привтик всем,помогите пожалуйста придумать пиставку у вас так здорово получается-может и мне повезет.

Как варианты, можно использовать довольно простые названия, зато они будут запоминающимися:
Terra Nowa (досл. новая земля)
New Stars (досл. новые звезды)
Bright Flame (яркое пламя)
Fox Fighters (фоксы-бойцы)

 Отправлено: 29.02.12 00:05. Заголовок: Советую переводчик н..

Советую переводчик на гугле. Можно на любой язык русское название перевести
Мне нравится на латыни

 Отправлено: 05.03.12 20:08. Заголовок: Всем привет!:) Кто м..

Всем привет!:) Кто может подскажет...хочу приставку оформить, порода пинчер,в будущем ещё добавятся породы. Хочется красивое,даже сказочное название:))) Всем заранее огромное спасибо

 Отправлено: 06.03.12 08:48. Заголовок: Элинка Magic of Lov..

Элинка Magic of Love

 Отправлено: 06.03.12 09:08. Заголовок: Элинка пишет: будущ..

Элинка пишет:

цитата:

будущем ещё добавятся породы. Хочется красивое,даже сказочное название:)))

Если остальные породы будут мелкая декорация, то
Charming Еlf - Очаровательный Эльф

 Отправлено: 06.03.12 11:25. Заголовок: А я хочу посоветоват..

А я хочу посоветоваться! Дошло дело до регистрации приставки. Многие пытаются связать приставку со своей фамилий или породой. Моя фамилия Чайка, в переводе на английский Sеagull (Сигал), как у известного актёра! Ну грех не связать! А первая моя собака, которую я безумно люблю - далматин (основной цвет которого - белый). Вот и пришло на ум "White Seagull" - белая чайка. Vожет у кого-то есть другие идеи с "Чайкой"??? Буду благодарна!

 Отправлено: 06.03.12 13:27. Заголовок: Далматинец+чайка=Тic..

Далматинец+чайка=Тicked Seagull (пёстрая чайка).

 Отправлено: 06.03.12 13:51. Заголовок: Elwirabulls пишет: ..

Elwirabulls пишет:

цитата:

Далматинец+чайка=Тicked Seagull (пёстрая чайка).

Прикольно!!!

 Отправлено: 07.03.12 08:50. Заголовок: REMZ пишет: Vожет у..

REMZ пишет:

цитата:

Vожет у кого-то есть другие идеи с "Чайкой"???

Ага,у меня есть Просто Seagull - без прилагательных.

или Seagull UA

 Отправлено: 07.03.12 09:11. Заголовок: Помогите и мне плиз...

Помогите и мне плиз. у меня лабрадор и голденяшка, подходит время регистрации, а фантазия как всегда работает слабенько. Есть только вариант:
Из дома грез-From home(house) of dreams
Из солнесного песка-from sunny sand
Но как то слабовато.

 Отправлено: 07.03.12 15:00. Заголовок: М . Ирина ..

М . Ирина

Из дома грез - такая приставка уже есть либо очень похожая

 Отправлено: 07.03.12 16:06. Заголовок: sky of kiss Проверя..

sky of kiss Проверяла по FCI -пока еще нет.

 Отправлено: 08.03.12 16:15. Заголовок: М.Ирина ..

М.Ирина

Сори наверное кличку видела похожую

 Отправлено: 08.03.12 19:16. Заголовок: sky of kiss Ничего ..

sky of kiss Ничего бывать! Хотя я бы и не удивилась))0У меня с фантазией туго, могла тоже где то что то подобное слышать, но вроде нет, есть фильм " дом грез" от туда и моя фантазия)))

 Отправлено: 08.03.12 19:34. Заголовок: sky of kiss , есть Д..

sky of kiss , есть "из Долины Грез". Очень давно есть . Пудели в Донецке. Поэтому и кажется, что слышали - точно слышали и не раз

 Отправлено: 08.03.12 22:19. Заголовок: Дельчар пишет: есть..

Дельчар пишет:

цитата:

есть "из Долины Грез". Очень давно есть . Пудели в Донецке.

М.Ирина
А ещё есть питомник пуделей "Из Зимних Грёз"-в Москве ))))

 Отправлено: 08.03.12 22:29. Заголовок: Замечательная темка ..

Замечательная темка Пмогите плиз пидумать приставку...вобще ничего в голову не лезит. У меня таксы разные,немогу придумать ничего

 Отправлено: 09.03.12 00:20. Заголовок: совсем недавно мне п..

совсем недавно мне подтвердили название - muzzle crew - мордатая банда (команда), у меня шар-пеи.

 Отправлено: 09.03.12 08:46. Заголовок: Tiger пишет: Seagul..

Tiger пишет:

цитата:

Seagull UA

Здорово!!!! Мне понравилось!

 Отправлено: 09.03.12 09:24. Заголовок: Дельчар пишет: sky ..

Дельчар пишет:

цитата:

sky of kiss , есть "из Долины Грез". Очень давно есть . Пудели в Донецке. Поэтому и кажется, что слышали - точно слышали и не раз

Ира, человек хочет:

цитата:

From home(house) of dreams

А это разные вещи, т.е. это два абсолютно разных названия

 Отправлено: 09.03.12 09:32. Заголовок: administrator, речь ..

administrator, речь шла о названии на русском языке, и получается все-равно созвучно "из дома грез" "из долины грез"
Я понимаю что разное, точнее первое не зарегистрировано. Но мне , например , было не приятно увидеть название пусть не такое, но звучащее похоже. Опять же это исключительно мое мнение, к нему можно не прислушиваться.

 Отправлено: 09.03.12 18:26. Заголовок: Дельчар пишет: Но м..

Дельчар пишет:

цитата:

Но мне , например , было не приятно увидеть название пусть не такое, но звучащее похоже.

Ира! Но они НЕ ЗВУЧАТ ПОХОЖЕ!!!!

"ИЗ ДОМА ГРЁЗ" и "FROM HOUSE OF DREAMS"

 Отправлено: 09.03.12 18:34. Заголовок: М.Ирина пишет: Из д..

М.Ирина пишет:

цитата:

Из дома грез-From home(house) of dreams

sky of kiss пишет:

цитата:

М . Ирина Из дома грез - такая приставка уже есть либо очень похожая

 Отправлено: 09.03.12 19:02. Заголовок: Дельчар Моя твою не ..

Дельчар Моя твою не понимает

 Отправлено: 09.03.12 20:02. Заголовок: Девочки не ругайтесь..

Девочки не ругайтесь! Не собиралась никому причинять неудобства!
С вариациями на эту тему в принципе определилась, это будет на англ языке.

 Отправлено: 09.03.12 21:35. Заголовок: М.Ирина пишет: Дево..

М.Ирина пишет:

цитата:

Девочки не ругайтесь!

Мы не ругаемся. Мы, Николай второй, говорим очевидные вещи. Правда, Ира?

EL CIELO ALTO (испанский)
THE HIGH SKY (английский)
DEN HOHEN HIMMEL (немецкий)
OBLOHA JE VYSOKÁ (чешский)
UN HAUT CIEL (французский)
VYSOKOE NEBO (русский)

Это абсолютно разные названия заводов, абсолютно по разному звучащие, но обозначающие одно и тоже. Это что-то типа понятия синонимов.